1 00:01:14,994 --> 00:01:16,829 - Estou morto. 2 00:01:21,034 --> 00:01:24,870 Estou morto. Pelo menos eu acho que estou. 3 00:01:25,805 --> 00:01:29,575 Morto no campo de batalha, a última coisa de que você se lembra. 4 00:01:31,211 --> 00:01:38,118 e agora estou aqui, entre as estrelas, forçado a olhar para você, 5 00:01:39,319 --> 00:01:42,755 olhe para a criação olhe para o final 6 00:01:43,756 --> 00:01:44,757 Eu olho para tudo. 7 00:01:46,560 --> 00:01:51,897 O tempo é irrelevante, infinito e lento. 8 00:01:53,166 --> 00:01:55,835 Ele se move tão rápido quando você está vivo, não é? 9 00:01:58,538 --> 00:02:00,173 Mas você não pode me ouvir. 10 00:02:00,973 --> 00:02:03,709 Ninguém pode. Estou sozinho. 11 00:02:05,212 --> 00:02:08,381 Você está sozinho quando morre, sozinho 12 00:02:10,350 --> 00:02:11,951 mas não com suas memórias. 13 00:02:13,886 --> 00:02:15,522 Eu fui embora. Bem, quase. 14 00:02:15,621 --> 00:02:19,359 São três, três, três, 15 00:02:19,459 --> 00:02:22,229 e eles começam a te deixar louco. 16 00:02:25,532 --> 00:02:27,967 Há tantas coisas que eu gostaria de ter dito, 17 00:02:28,068 --> 00:02:33,073 tantas coisas que eu gostaria de ter feito, tantas perguntas. 18 00:02:33,540 --> 00:02:35,575 e tudo o que eles podem fazer é olhar. 19 00:02:35,674 --> 00:02:40,413 Veja as pessoas com o poder de causar dor. 20 00:02:40,514 --> 00:02:42,748 Vejo que gosto de cometer erros. 21 00:02:44,050 --> 00:02:49,189 Monitores. Veja o que você fez, quem você se tornou. 22 00:02:51,291 --> 00:02:52,259 Notas. 23 00:03:18,784 --> 00:03:21,087 - Tentaremos combatê-los com redes. 24 00:03:22,788 --> 00:03:24,491 Tentaremos lutar com navios. 25 00:03:26,560 --> 00:03:28,794 Nosso último ataque foi na praia. 26 00:03:32,098 --> 00:03:33,866 Perdemos todo o nosso exército. 27 00:03:34,767 --> 00:03:36,536 Você pode chamar um tolo resistente, 28 00:03:38,338 --> 00:03:40,873 mas eles se sacrificaram por um bem maior, 29 00:03:43,543 --> 00:03:46,546 porque apesar da derrota lá, aqui, estamos seguros. 30 00:03:48,048 --> 00:03:50,050 A guerra nos foi concedida. 31 00:03:53,053 --> 00:03:55,655 O tempo estava bom. 32 00:03:56,590 --> 00:03:58,325 Nossos campos estão prontos para a colheita. 33 00:03:58,425 --> 00:03:59,825 - Muitos dos homens em guerra 34 00:03:59,925 --> 00:04:01,760 eles trabalharam nos campos, Governador Bludhorn. 35 00:04:01,860 --> 00:04:03,096 - Sim, será substituído 36 00:04:03,196 --> 00:04:05,365 para minha nova milícia temporária. 37 00:04:05,465 --> 00:04:06,466 - Como? 38 00:04:09,703 --> 00:04:11,538 - Talvez você tenha sido derrotado, 39 00:04:12,405 --> 00:04:14,541 sofreu perdas pessoais para a frota mercante, 40 00:04:14,641 --> 00:04:16,543 mas estamos longe de estar indefesos. 41 00:04:22,048 --> 00:04:29,689 Eu fiz um acordo com o extremo no terreno 42 00:04:30,223 --> 00:04:33,693 fornecer milícias para a cidade e ajudar nos campos. 43 00:04:33,792 --> 00:04:36,229 - e por que esses estrangeiros estão sob seu comando? 44 00:04:36,329 --> 00:04:39,733 - Sim, por assim dizer. 45 00:04:43,836 --> 00:04:46,939 você sabe por que não entramos em uma guerra civil? 46 00:04:48,408 --> 00:04:49,775 - O que é presa? 47 00:04:52,379 --> 00:04:53,380 - Não. 48 00:04:54,880 --> 00:04:57,717 Vocês, os Guardiões. 49 00:04:59,185 --> 00:05:01,187 Procure nas pessoas a lei e a ordem. 50 00:05:02,322 --> 00:05:03,690 - obrigado, senhor. 51 00:05:03,789 --> 00:05:05,858 - Sim, mas preciso de você agora mais do que nunca. 52 00:05:08,662 --> 00:05:10,030 Há um grande desconforto 53 00:05:10,130 --> 00:05:12,365 e haverá mais quando aumentarmos os impostos. 54 00:05:12,465 --> 00:05:13,999 - Mas, senhor... 55 00:05:14,100 --> 00:05:16,102 - Substituir nosso exército custará caro. 56 00:05:16,202 --> 00:05:19,539 Há quem faça isso. Há sussurros de Orcs. 57 00:05:19,639 --> 00:05:21,541 - E os orcs? - Lembre-se de você mesmo, 58 00:05:23,076 --> 00:05:24,577 mas mantenha os ouvidos abertos. 59 00:05:27,180 --> 00:05:28,548 Estes são tempos estranhos. 60 00:05:30,450 --> 00:05:33,586 Acredito que só os fortes e inteligentes sobrevivem. 61 00:05:37,624 --> 00:05:39,459 Estamos olhando para você, Diretor Burrell. 62 00:05:42,495 --> 00:05:46,700 Nossos amigos estrangeiros são bem-vindos e sem complicações. 63 00:05:48,901 --> 00:05:51,771 ano enquanto nossos corpos caídos são devolvidos à cidade, 64 00:05:55,141 --> 00:05:56,676 o entusiasmo será frágil. 65 00:05:58,345 --> 00:05:59,279 Fora. 66 00:06:17,497 --> 00:06:19,232 - Pare aí, Heitor. 67 00:06:19,332 --> 00:06:21,301 O que roubou de mim, certo? 68 00:06:22,335 --> 00:06:23,603 Talvez você tenha se livrado 69 00:06:23,703 --> 00:06:25,871 com o roubo de coisas em uma Garla Oras, 70 00:06:25,971 --> 00:06:30,410 mas esta é a Ilíada e tais coisas não são toleradas. 71 00:06:30,510 --> 00:06:33,480 - É assim mesmo? - Isso mesmo. 72 00:06:33,580 --> 00:06:35,115 - e o que você planeja fazer sobre isso? 73 00:06:35,215 --> 00:06:38,485 - O que a Guilda diz que eles não podem fazer. 74 00:06:38,585 --> 00:06:39,985 Olho para um bolo. 75 00:06:40,919 --> 00:06:42,888 Bolo de olhos. 76 00:06:42,988 --> 00:06:44,990 - realmente? 77 00:06:45,091 --> 00:06:48,428 Você vai cortar para roubar um bolo? 78 00:06:48,528 --> 00:06:50,196 - Não corte. 79 00:06:58,304 --> 00:07:00,473 - Eu sei o seu sexo. 80 00:07:00,573 --> 00:07:05,412 Tudo isso parece, mas quebra tão facilmente quanto um elfo precisa de uma vara. 81 00:07:06,312 --> 00:07:07,913 Não os corte. 82 00:07:08,381 --> 00:07:10,983 - Você tem razão. Não corte. 83 00:07:12,252 --> 00:07:15,822 - Você vê, eu sei sobre as pessoas. 84 00:07:17,157 --> 00:07:18,691 Você também é... 85 00:07:22,829 --> 00:07:26,132 - Açougueiros cortam, padeiros rebanamos. 86 00:07:32,238 --> 00:07:33,573 - Aposto que você pensou que ia dar 87 00:07:33,673 --> 00:07:34,940 pergaminho de aposentadoria. 88 00:07:35,041 --> 00:07:38,845 - Bem, ainda tenho muitos anos, não é? 89 00:07:38,944 --> 00:07:43,016 Mantenha uma aparência elegante. Ninguém deveria verificar a nova milícia. 90 00:07:43,116 --> 00:07:46,186 Não se preocupe. Você não será perturbado. 91 00:07:47,086 --> 00:07:48,855 mantenha os olhos abertos caso os elfos apareçam. 92 00:07:50,824 --> 00:07:52,525 - Independentemente dos goblins. 93 00:07:53,359 --> 00:07:55,895 Esses novos temporários me dão arrepios. 94 00:07:55,994 --> 00:07:58,431 - Bem, eu nos acostumbraremos para eles. 95 00:07:58,531 --> 00:08:00,800 O caixão recebido, verifique se há elfos. 96 00:08:01,568 --> 00:08:03,369 - Devíamos deixar os mortos em paz. 97 00:08:03,470 --> 00:08:05,472 - Encontrei mais elfos escondidos no caixão 98 00:08:05,572 --> 00:08:07,140 ele tem apenas dois meses. 99 00:08:07,240 --> 00:08:08,775 É melhor verificar. 100 00:08:08,875 --> 00:08:10,810 - Bom, disse o Guardião Atwell. 101 00:08:12,212 --> 00:08:15,515 - Sente-se, por favor. 102 00:08:15,615 --> 00:08:17,717 e jogue a arma perto da porta. 103 00:08:18,751 --> 00:08:20,653 É a primeira vez. 104 00:08:20,753 --> 00:08:22,288 - O que faz você perguntar isso? 105 00:08:22,388 --> 00:08:24,090 - Ah, não foi uma pergunta. 106 00:08:30,830 --> 00:08:35,535 - Bem. Faça sua parte. 107 00:08:35,635 --> 00:08:37,003 - ano efetivo. 108 00:08:40,673 --> 00:08:42,475 - Como começamos? 109 00:08:42,575 --> 00:08:43,810 - Eu já fiz. 110 00:08:46,946 --> 00:08:47,947 - O que é isso? 111 00:08:50,116 --> 00:08:51,117 sábio 112 00:08:53,152 --> 00:08:54,320 Parece irônico. 113 00:08:55,154 --> 00:08:56,289 Qual é a previsão? 114 00:08:58,391 --> 00:08:59,526 - Gosto do cheiro. 115 00:09:00,527 --> 00:09:02,328 Isso me ajuda a me concentrar. 116 00:09:03,696 --> 00:09:07,200 Agora você tem que se concentrar. 117 00:09:09,168 --> 00:09:11,070 Olhe-me nos olhos, por favor. 118 00:09:12,672 --> 00:09:13,673 e respire. 119 00:09:17,911 --> 00:09:21,180 O mundo está se movendo para vencer 120 00:09:21,281 --> 00:09:22,749 asas de dragão. 121 00:09:24,050 --> 00:09:28,187 Se isso for pedir demais, toda vez 122 00:09:28,288 --> 00:09:32,792 o que a vida traz, porque o custo está pronto. 123 00:09:33,426 --> 00:09:35,895 Compartilho agora a visão dos jovens. 124 00:09:37,363 --> 00:09:41,534 Mantenha seus nervos fortes. 125 00:09:43,403 --> 00:09:47,440 É uma troca tão antiga quanto o tempo, esquecida pela maioria. 126 00:09:47,540 --> 00:09:49,676 Afogado no vinho de Baco. 127 00:09:50,577 --> 00:09:55,582 Mas aqui, você, você viverá com sabedoria por anos, 128 00:09:55,915 --> 00:10:00,954 mas esqueça o próximo ano com sofrimento e lágrimas. 129 00:10:08,361 --> 00:10:12,765 O escritório está cheio. anos de previsão. 130 00:10:17,170 --> 00:10:18,171 - Completo. 131 00:10:21,474 --> 00:10:25,578 Mas não, eu perguntei o que você queria, eu tinha uma pergunta. 132 00:10:34,587 --> 00:10:36,322 - a previsão não é a lição das coisas, 133 00:10:36,422 --> 00:10:39,258 mas sabendo que tudo traz vida. 134 00:10:42,161 --> 00:10:43,896 como você está se sentindo 135 00:10:43,997 --> 00:10:44,998 - Cansado. 136 00:10:48,368 --> 00:10:49,802 Você parece muito bem. 137 00:10:53,673 --> 00:10:57,410 - Não é ruim para 242. 138 00:10:59,046 --> 00:11:02,016 - Mude apenas dois anos de cada vez. 139 00:11:02,116 --> 00:11:05,485 - Esta é a maneira mais fácil de restaurar meu conhecimento. 140 00:11:05,585 --> 00:11:10,556 Este é o corpo de um homem na casa dos quarenta, a figura perfeita. 141 00:11:12,892 --> 00:11:16,096 Agora, deixe-me responder sua pergunta. 142 00:11:17,363 --> 00:11:20,199 Tenho certeza que podemos encontrar a resposta na minha biblioteca 143 00:11:20,299 --> 00:11:22,335 se você não tiver em mãos. 144 00:11:25,505 --> 00:11:30,243 - Quero saber como os elfos escondem o cheiro. 145 00:11:32,679 --> 00:11:34,313 Qualquer pessoa que entre ilegalmente na cidade 146 00:11:34,414 --> 00:11:36,416 você tem que usar alguma coisa. 147 00:11:37,383 --> 00:11:38,651 Bem. 148 00:11:40,087 --> 00:11:42,522 O cheiro antes de vê-los na floresta, 149 00:11:42,622 --> 00:11:44,457 quando viajamos juntos. 150 00:11:45,658 --> 00:11:46,659 Mas aqui... 151 00:11:47,527 --> 00:11:50,563 - Para responder a esta pergunta, definitivamente, ar 152 00:11:50,663 --> 00:11:52,032 a morte de muitos. 153 00:11:54,034 --> 00:11:55,601 - Vai custar caro para alguns, 154 00:11:57,037 --> 00:11:58,938 mas qual é o preço do conhecimento? 155 00:12:04,210 --> 00:12:05,878 Para alguém tão presciente, 156 00:12:06,946 --> 00:12:08,448 Eu considerei isso um tolo. 157 00:12:10,450 --> 00:12:11,884 Eu agi inocente. 158 00:12:12,719 --> 00:12:13,720 Você comprou. 159 00:12:15,455 --> 00:12:16,889 Você queria que fosse. 160 00:12:19,659 --> 00:12:21,894 Agora, Salvie, fiz um acordo. 161 00:12:25,165 --> 00:12:26,166 apenas me diga 162 00:12:29,802 --> 00:12:33,473 - Eu não acho que eles me fariam uma pergunta 163 00:12:33,573 --> 00:12:38,578 um caso e a resposta seria sangue nas minhas mãos. 164 00:12:40,346 --> 00:12:42,281 - O sangue nas minhas mãos. 165 00:12:43,349 --> 00:12:46,452 É uma pena que eu seja voluntário. Discurso. 166 00:12:47,420 --> 00:12:48,421 - Morte. 167 00:12:50,090 --> 00:12:51,557 A resposta é o ano da morte, 168 00:12:52,992 --> 00:12:56,262 queimado até a morte por pedestres para esconder o cheiro 169 00:12:56,362 --> 00:12:59,532 da morte e dos mortos. 170 00:13:02,502 --> 00:13:03,503 - Alecrim. 171 00:13:06,006 --> 00:13:07,974 - Ele queima a cidade inteira muitas vezes, 172 00:13:08,075 --> 00:13:10,144 apenas notas 173 00:13:11,744 --> 00:13:15,381 Quando convertido em óleo, é bastante forte. 174 00:13:16,016 --> 00:13:18,484 Duvido que ele tivesse notado todos eles. 175 00:13:18,584 --> 00:13:22,889 Para associar a morte a gente como você. 176 00:13:28,128 --> 00:13:31,497 Agora, lá fora. 177 00:14:04,363 --> 00:14:07,400 - Não há testemunhas, exceto aquela que viu o roubo. 178 00:14:07,500 --> 00:14:09,769 - Seus ossos sumiram. 179 00:14:09,869 --> 00:14:11,938 Alguém será notado. 180 00:14:12,039 --> 00:14:13,040 - Como? 181 00:14:14,308 --> 00:14:16,809 - Estão faltando os ossos do braço dele. 182 00:14:16,909 --> 00:14:19,445 Ele rouba um bolo, não significa que possa roubar ossos. 183 00:14:20,446 --> 00:14:21,781 - Eu não gosto disso. 184 00:14:21,881 --> 00:14:23,349 Tirei meus olhos. Isso foi tudo. 185 00:14:23,449 --> 00:14:24,450 - e metade de sua cabeça. 186 00:14:24,550 --> 00:14:27,386 - Ele se mudou. 187 00:14:27,486 --> 00:14:29,022 - Posso entrar na minha guilda. 188 00:14:29,122 --> 00:14:31,325 - Não, temos documentos suficientes da sua guilda 189 00:14:31,424 --> 00:14:32,859 por enquanto. 190 00:14:34,294 --> 00:14:35,995 Temos uma testemunha do roubo. 191 00:14:36,096 --> 00:14:37,396 Continuará assim. 192 00:14:37,496 --> 00:14:38,865 - Mas, senhor... - os ossos que faltam, 193 00:14:38,965 --> 00:14:41,767 Vou apresentar a você um, um- 194 00:14:42,236 --> 00:14:43,469 - Falta de rolagem de propriedades? 195 00:14:43,569 --> 00:14:45,272 - Sim. Muito bom. 196 00:14:45,371 --> 00:14:48,342 Você pode voltar ao trabalho. Eu tenho mais perguntas. 197 00:14:49,408 --> 00:14:51,844 - Qual é a compensação pelo meu bolo? 198 00:14:53,579 --> 00:14:55,648 - Acho que não posso compensar mais. 199 00:14:55,748 --> 00:14:57,483 No entanto, se você quiser pressionar o ponto, 200 00:14:57,583 --> 00:14:59,552 não podemos acompanhá-lo até a estação. 201 00:14:59,652 --> 00:15:01,888 - Faça uma reclamação séria em pergaminho. 202 00:15:01,988 --> 00:15:04,824 você sabe ler Este é longo. 203 00:15:08,362 --> 00:15:11,331 Sargento, você quer vender seu corpo para um curandeiro, 204 00:15:11,430 --> 00:15:12,865 ou não deixa você roubar? 205 00:15:13,833 --> 00:15:15,135 - Ei, cuidado por onde você está indo! 206 00:15:15,235 --> 00:15:16,969 - O que - O que você está fazendo, criança estúpida? 207 00:15:17,070 --> 00:15:18,838 e a casa teria nos enterrado. 208 00:15:21,308 --> 00:15:24,244 Você escolheria. - Prefiro não fazer isso. 209 00:15:24,911 --> 00:15:26,579 - Vendido pelo curandeiro. 210 00:15:29,082 --> 00:15:30,816 - Para onde, para onde vamos agora? 211 00:15:30,917 --> 00:15:32,551 - Para pedras grandes. 212 00:15:32,652 --> 00:15:36,023 Há rumores de que há um goblin goblin por aí. 213 00:15:36,123 --> 00:15:38,158 Mas primeiro, aproveite ao máximo a viagem 214 00:15:38,258 --> 00:15:39,558 aqui. 215 00:15:39,659 --> 00:15:41,228 Você quer dividir meia torta? 216 00:15:41,328 --> 00:15:43,130 Estes eram os favoritos do meu filho. 217 00:16:03,582 --> 00:16:04,583 - Olá. 218 00:16:06,786 --> 00:16:08,322 Bem-vindo. 219 00:16:08,422 --> 00:16:09,855 - Olá. 220 00:16:09,956 --> 00:16:14,994 - Olá. 221 00:16:16,363 --> 00:16:18,898 Bem-vindo. 222 00:16:18,998 --> 00:16:24,004 - Oi! 223 00:16:25,738 --> 00:16:26,739 - Olá. 224 00:16:54,633 --> 00:16:57,037 Escondida uma sombra está uma perigosa criança de negócios. 225 00:16:57,137 --> 00:16:58,537 - Não fui pego, me escondi. 226 00:16:58,637 --> 00:17:00,706 - O que? - A nova milícia. 227 00:17:00,806 --> 00:17:04,244 - Eles não são perigosos. - O que eu sou. Eu não durmo. 228 00:17:05,711 --> 00:17:06,979 Por que você estava andando por aí? 229 00:17:07,080 --> 00:17:08,948 - Eu estava procurando pelo Caçador de Flores. 230 00:17:09,915 --> 00:17:11,351 Você não consegue dormir, você disse? 231 00:17:12,219 --> 00:17:13,686 você conhece o Caçador de Flores? 232 00:17:14,653 --> 00:17:16,123 - Ele se foi. 233 00:17:16,223 --> 00:17:17,690 - Eu vejo. 234 00:17:17,790 --> 00:17:19,159 - Cale a boca ontem à noite. 235 00:17:19,259 --> 00:17:20,593 esta manhã você disse que eu iria fluir 236 00:17:20,693 --> 00:17:21,894 antes de começar. 237 00:17:21,994 --> 00:17:23,397 Eu não diria mais do que isso. 238 00:17:23,497 --> 00:17:26,233 - O que é perto ou longe? 239 00:17:26,333 --> 00:17:27,200 - Por que eu deveria te contar? 240 00:17:27,300 --> 00:17:29,735 - Por que não? 241 00:17:29,835 --> 00:17:31,238 - De longe. 242 00:17:33,173 --> 00:17:35,342 - Por esse motivo, vou lhe oferecer 243 00:17:38,878 --> 00:17:42,082 uma guia. 244 00:17:42,182 --> 00:17:45,218 Parece que você precisa de uma boa refeição. 245 00:17:45,318 --> 00:17:46,652 Todo mundo está dormindo. 246 00:17:48,954 --> 00:17:50,457 - Curioso. 247 00:17:51,557 --> 00:17:53,460 - Olá. 248 00:17:53,559 --> 00:17:56,896 - você ainda está conectado à vida. 249 00:17:56,996 --> 00:17:59,232 Neste momento ele está me evitando. 250 00:18:00,833 --> 00:18:02,235 - Cheguei tarde demais. 251 00:18:02,335 --> 00:18:04,970 - Obviamente, isso não ajuda, Atwell. 252 00:18:05,072 --> 00:18:07,740 Também faz você parecer tão inteligente quanto espera. 253 00:18:07,840 --> 00:18:09,142 - Só estou dizendo a verdade. 254 00:18:09,242 --> 00:18:11,744 - Não, só faz barulho. 255 00:18:11,844 --> 00:18:13,513 A verdade é que a corda estava untada. 256 00:18:13,612 --> 00:18:14,647 Isso significa que ele é pescador. 257 00:18:14,747 --> 00:18:16,149 Há sangue no chão. 258 00:18:17,184 --> 00:18:18,651 Isso significa que houve uma briga. 259 00:18:20,454 --> 00:18:21,620 Eu não ouço os corvos 260 00:18:23,223 --> 00:18:25,192 isso significa que houve uma comoção, 261 00:18:25,292 --> 00:18:27,027 provavelmente muito recentemente. 262 00:18:27,127 --> 00:18:29,962 É um grande goblin, significa que ele era jovem. 263 00:18:30,497 --> 00:18:32,998 Ele nem começou a diminuir com a idade. 264 00:18:34,468 --> 00:18:38,771 Não há sinais de comércio, mercadorias, contrabando. 265 00:18:38,871 --> 00:18:39,939 - significa que você roubou. 266 00:18:40,040 --> 00:18:44,944 - Possivelmente, ou isso é uma armadilha. 267 00:18:51,151 --> 00:18:52,285 - O que é isso? 268 00:18:52,385 --> 00:18:54,554 - Uma indicação de que não se trata de um roubo. 269 00:18:54,653 --> 00:18:56,223 - É como uma folha de pedra preciosa? 270 00:18:56,323 --> 00:18:58,525 - Vale uma pequena fortuna. 271 00:18:58,624 --> 00:18:59,925 o que você pensa que está fazendo 272 00:19:00,993 --> 00:19:03,029 - Bem, isso é uma folha grossa. 273 00:19:03,130 --> 00:19:06,166 Se usado em um ser vivo, ele gritará. 274 00:19:06,266 --> 00:19:08,568 Que toma legítima defesa para alertar os outros. 275 00:19:10,137 --> 00:19:12,072 - Eu nem tive chance de atraí-lo. 276 00:19:13,739 --> 00:19:15,875 Se ninguém reivindicou o ano dentro de dois meses, ele é seu. 277 00:19:15,975 --> 00:19:17,611 Algo útil para mantê-lo afastado. 278 00:19:17,710 --> 00:19:20,013 - É útil levar qualquer coisa. 279 00:19:20,113 --> 00:19:22,282 A magia parece mágica. 280 00:19:22,382 --> 00:19:23,949 Se confrontado com um inimigo mágico, 281 00:19:24,050 --> 00:19:26,319 seria mais provável que você desse errado com isso. 282 00:19:26,419 --> 00:19:28,021 - Enfrentei um inimigo mágico, 283 00:19:28,121 --> 00:19:30,890 Farei o melhor a fazer: fugir. 284 00:19:37,631 --> 00:19:39,166 vamos 285 00:19:39,266 --> 00:19:40,900 - Você não quer Quer reduzir? 286 00:19:41,000 --> 00:19:43,802 - É um duende! - e por quê? 287 00:19:43,903 --> 00:19:45,272 - Cheguei a isso, 288 00:19:45,372 --> 00:19:47,073 minha esposa e meus filhos não querem entrar em minha casa. 289 00:19:48,008 --> 00:19:49,842 - Eu odiava tanto os elfos. 290 00:19:52,112 --> 00:19:53,380 - O cheiro deles, sim. 291 00:19:55,515 --> 00:19:57,250 Corte se quiser. 292 00:20:00,554 --> 00:20:02,355 - Não. 293 00:20:02,455 --> 00:20:04,357 - Estou pensando em ir pescar, de barco desde então. 294 00:20:04,457 --> 00:20:07,194 Você deveria fazer sua pesquisa. 295 00:20:17,571 --> 00:20:18,771 - Quem é você? 296 00:20:19,872 --> 00:20:21,041 onde estou 297 00:20:21,141 --> 00:20:23,643 - Você está aqui. No meio. 298 00:20:24,678 --> 00:20:27,214 Eu sou um cartógrafo. 299 00:20:28,248 --> 00:20:30,749 Você me conhece como a morte. 300 00:20:32,818 --> 00:20:34,954 - Estou morto. - Quase. 301 00:20:36,056 --> 00:20:38,658 Ainda não decidi. 302 00:20:38,757 --> 00:20:40,726 - O que, o que você está esperando? 303 00:20:40,826 --> 00:20:45,831 - Eu estava ocupado e você me disse que foi enganado. 304 00:20:59,679 --> 00:21:03,216 - Uma loja vazia, e ano lá fora, ano procura por mais. 305 00:21:04,084 --> 00:21:06,253 Parece que você está pronto para uma viagem. 306 00:21:07,287 --> 00:21:09,289 - Uma visita ao Elven Hunter. 307 00:21:10,956 --> 00:21:13,859 Um dia estranho, de fato. - Hum. Muito formal. 308 00:21:15,195 --> 00:21:18,465 - Sua reputação está crescendo, 309 00:21:19,366 --> 00:21:21,635 se você conhece por qualquer outro nome agora. 310 00:21:22,235 --> 00:21:23,902 - É assim mesmo? 311 00:21:24,738 --> 00:21:26,473 - Não foi há muitos anos 312 00:21:26,573 --> 00:21:29,342 Eu até sorria quando cumprimentava as pessoas. 313 00:21:30,510 --> 00:21:32,178 Agora eu acho que você prefere seu nome 314 00:21:32,279 --> 00:21:34,481 e seu passado permanece um mistério. 315 00:21:35,515 --> 00:21:38,585 - É bom para os negócios. Simplifique as coisas. 316 00:21:39,586 --> 00:21:41,954 - Causa desconforto. Que bom? 317 00:21:42,055 --> 00:21:43,989 Os goblins aprendem a fugir da cidade. 318 00:21:44,090 --> 00:21:46,293 - Prefiro pegá-lo no campo. 319 00:21:46,393 --> 00:21:47,360 - Caçar. 320 00:21:50,430 --> 00:21:51,464 Estou feliz em ver você. 321 00:21:53,500 --> 00:21:54,501 - e para você. 322 00:22:00,073 --> 00:22:01,074 O que está acontecendo? 323 00:22:05,412 --> 00:22:07,747 - É aconselhável olhar para o ano em que você está vivendo atualmente. 324 00:22:12,085 --> 00:22:13,486 - Isso soa como um aviso. 325 00:22:16,423 --> 00:22:18,792 - Elfos dizem ouro e prata para alguns. 326 00:22:19,892 --> 00:22:21,161 Você pode pagar para matá-los, 327 00:22:21,261 --> 00:22:23,163 mas isso prejudica os benefícios de outras pessoas. 328 00:22:24,664 --> 00:22:25,931 Você é muito bom. 329 00:22:27,033 --> 00:22:29,202 O melhor do que penso é a cidade da esperança. 330 00:22:30,637 --> 00:22:31,970 eu não ficaria surpreso 331 00:22:32,072 --> 00:22:34,040 se alguns começarem a contratar pessoas para matar. 332 00:22:35,709 --> 00:22:38,611 Tive muitos clientes durante a Ilíada. Eu ouvi muitas coisas. 333 00:22:41,214 --> 00:22:43,249 - Muitos clientes para comprar alecrim? 334 00:22:47,587 --> 00:22:49,055 - É uma planta muito comum. 335 00:22:49,155 --> 00:22:52,158 Todos os tipos de usos. Todos os tipos de clientes. 336 00:22:52,258 --> 00:22:54,527 - Bem, quem compra ou purista ainda melhor? 337 00:22:54,627 --> 00:22:55,894 - Isso não é um amistoso, certo? 338 00:22:55,994 --> 00:22:57,030 - O que você quer dizer? 339 00:22:57,863 --> 00:23:00,133 - começa a parecer um interrogatório. 340 00:23:02,135 --> 00:23:07,040 - Meu querido Flower Hunter, eles são espinhosos. 341 00:23:08,074 --> 00:23:09,242 - Eles são suspeitos. 342 00:23:12,512 --> 00:23:15,415 Toda rosa tem espinhos. Não se ofenda. 343 00:23:15,515 --> 00:23:17,550 - Alecrim não tem espinhos. 344 00:23:18,651 --> 00:23:19,652 - Muito bom. 345 00:23:20,787 --> 00:23:22,188 Não vou citar nomes. 346 00:23:25,291 --> 00:23:27,026 - Descobri que fecharam sua loja. 347 00:23:27,127 --> 00:23:29,863 Ou uma pétala à vista, e você está aqui 348 00:23:30,764 --> 00:23:34,834 Presumo que se não houver nada, ele age de forma estranha. 349 00:23:34,933 --> 00:23:38,405 - Sou membro da Guilda dos Caçadores. 350 00:23:38,505 --> 00:23:39,806 É proibido prejudicar outros estados. 351 00:23:39,905 --> 00:23:41,775 - Eles tratam vocês como elfos. 352 00:23:41,875 --> 00:23:42,876 - Não, não tenho. 353 00:23:46,246 --> 00:23:47,180 Me desculpe de novo 354 00:23:47,280 --> 00:23:48,281 e cortarei sua língua. 355 00:23:48,381 --> 00:23:52,719 - Não. Não há modo direto. 356 00:23:53,219 --> 00:23:55,121 - Direto o suficiente para mim. 357 00:24:00,560 --> 00:24:01,594 você tem lavanda 358 00:24:08,368 --> 00:24:09,402 - Se outros têm a ver com elfos, 359 00:24:09,502 --> 00:24:10,969 esse é o seu trabalho. 360 00:24:11,070 --> 00:24:13,039 Não posso ser responsabilizado. Eu não sou responsável. 361 00:24:19,546 --> 00:24:23,049 - Viver é mais rico que morrer. Não é verdade? 362 00:24:25,118 --> 00:24:26,653 - Vamos, eu fiz um aviso para você 363 00:24:26,753 --> 00:24:28,121 observe seus passos. 364 00:24:29,422 --> 00:24:33,026 Sem nomes, apenas conselhos quando posso. 365 00:24:34,928 --> 00:24:36,496 - ele sempre seguiu meus passos. 366 00:24:42,469 --> 00:24:43,436 O nome. 367 00:24:46,372 --> 00:24:49,809 - Não posso. Eu era. 368 00:24:49,909 --> 00:24:52,011 - Então não deveria ser tão difícil. 369 00:25:00,286 --> 00:25:01,855 - Não sei o que é isso. 370 00:25:02,755 --> 00:25:05,325 Mas não tenho vendido muito alecrim ultimamente 371 00:25:05,425 --> 00:25:07,126 a morte negra veio. 372 00:25:10,864 --> 00:25:12,298 Guildas conforme fornecidas. 373 00:25:13,533 --> 00:25:15,134 Todos sabiam por que eles vieram. 374 00:25:16,369 --> 00:25:18,805 Guildas que você conhece antes das pessoas. 375 00:25:18,905 --> 00:25:20,874 Algo está acontecendo agora. 376 00:25:23,376 --> 00:25:25,745 Pedidos de todos os lugares, eu mal conseguia acompanhar. 377 00:25:28,548 --> 00:25:33,219 e agora, agora não tenho mais. 378 00:25:36,489 --> 00:25:37,690 - e onde você vai? 379 00:25:47,800 --> 00:25:50,270 - Por favor, me deixe em paz. 380 00:25:53,673 --> 00:25:56,676 Os caçadores serão caçados muito em breve. 381 00:26:21,334 --> 00:26:22,569 - No que ele trabalhou? 382 00:26:23,970 --> 00:26:27,574 - Ah, sim, ela trabalhou até o último minuto, 383 00:26:27,674 --> 00:26:29,776 quando você estava distraído, ajude outro 384 00:26:29,876 --> 00:26:31,210 um campo de batalha. 385 00:26:31,945 --> 00:26:33,913 É por isso que você está aqui. 386 00:26:35,081 --> 00:26:37,283 - Obviamente. - De jeito nenhum. 387 00:26:38,751 --> 00:26:41,287 A vida e a morte estão desenhadas nas estrelas. 388 00:26:42,422 --> 00:26:45,558 Sua estrela ainda não está lá. 389 00:26:45,658 --> 00:26:48,795 Você me enganou, eu me enganei. 390 00:26:51,931 --> 00:26:54,233 - Então, para onde estou indo? 391 00:26:54,334 --> 00:26:55,602 - Em lugar nenhum. 392 00:26:55,702 --> 00:26:59,105 Estou aqui, no meio do caminho, para sempre. 393 00:27:06,546 --> 00:27:08,048 - Mas... 394 00:27:11,284 --> 00:27:14,287 - Mas eu tenho um acordo para você. 395 00:27:16,889 --> 00:27:19,726 - O resto das cinzas de uma vida que foi resolvida antes 396 00:27:19,826 --> 00:27:20,960 agora é a sua vez 397 00:27:22,261 --> 00:27:24,964 então antes está tenso com agora, 398 00:27:25,865 --> 00:27:27,467 para você do além. 399 00:27:35,042 --> 00:27:36,043 Tantos mortos. 400 00:27:38,244 --> 00:27:41,180 Sem a sua coragem, talvez eu não estivesse aqui. 401 00:28:10,309 --> 00:28:11,310 - Água. 402 00:28:19,086 --> 00:28:22,288 Ah, do trabalho, da sede, esse negócio moribundo. 403 00:28:26,759 --> 00:28:30,430 - Eu deveria matar você. Esse é o meu trabalho. 404 00:28:30,530 --> 00:28:33,199 A Cryptographers Guild garantirá que nenhum dos dois esteja morto 405 00:28:33,299 --> 00:28:35,069 de volta para prejudicar os vivos. 406 00:28:35,169 --> 00:28:37,537 Para os assustadores, eles precisam ficar alertas. 407 00:28:37,637 --> 00:28:40,306 Aqueles que pretendem morrer irão recebê-lo 408 00:28:40,406 --> 00:28:43,143 uma vara no coração ou uma foice no olho. 409 00:28:47,680 --> 00:28:53,153 - Faço o que tenho que fazer, mas não sou covarde. 410 00:28:53,252 --> 00:28:56,889 Para morrer, eu fiz isso e não quero fazer isso de novo. 411 00:28:58,458 --> 00:29:02,062 Então talvez 412 00:29:05,665 --> 00:29:06,899 Eu deveria matar você. 413 00:29:14,741 --> 00:29:15,842 Ou poderíamos dançar. 414 00:29:21,215 --> 00:29:22,216 Covarde. 415 00:29:23,217 --> 00:29:26,120 Uma palavra fácil para chamar os outros quando não há ninguém em perigo. 416 00:29:27,253 --> 00:29:28,222 Eu acho que é isso. 417 00:30:20,140 --> 00:30:22,475 - Vamos, é simples. 418 00:30:24,744 --> 00:30:30,449 Três de vocês comeram alho esta manhã. 419 00:30:30,550 --> 00:30:33,953 Segundo, não sei como lavar bem o cabelo e... 420 00:30:34,054 --> 00:30:38,858 - Ah. Você é muito inteligente. 421 00:30:38,958 --> 00:30:40,326 Isto é o que eles disseram. 422 00:30:41,828 --> 00:30:45,665 "Três folhas, cinco espadas, duas lanças... 423 00:30:45,765 --> 00:30:47,733 Pode não ser suficiente", disseram. 424 00:30:49,569 --> 00:30:50,970 - Boa posição. 425 00:30:51,404 --> 00:30:52,872 - Como? 426 00:30:52,972 --> 00:30:55,275 - Três arqueiros num triângulo. 427 00:30:55,374 --> 00:30:57,977 - É assim mesmo? - As lâminas estão fechadas. 428 00:30:59,112 --> 00:31:00,947 - Você teve treinamento militar. 429 00:31:04,151 --> 00:31:06,586 Se ele te pegasse vivo. Receberíamos o dobro da recompensa. 430 00:31:08,988 --> 00:31:10,023 - Sou membro da Guilda dos Caçadores. 431 00:31:10,123 --> 00:31:11,490 Eles são protegidos pelo Rei. 432 00:31:11,591 --> 00:31:13,492 - antes de ser membro. 433 00:31:13,593 --> 00:31:15,728 Associação revogada. 434 00:31:17,331 --> 00:31:19,966 Você parece gostar de matar goblins, não de caçá-los. 435 00:31:21,034 --> 00:31:21,834 - Sirva a cidade. 436 00:31:21,934 --> 00:31:23,769 - Não, não é bem assim. 437 00:31:23,870 --> 00:31:26,606 O governador Bludhorn declarou esta manhã. 438 00:31:26,706 --> 00:31:29,076 em breve os goblins terão os mesmos direitos que nós. 439 00:31:30,010 --> 00:31:32,945 É por isso que estamos aqui. 440 00:31:33,046 --> 00:31:36,949 Você é um criminoso com uma recompensa pela sua cabeça. 441 00:31:38,085 --> 00:31:40,720 Parece que você se enforcou em um grande goblin do rock esta manhã. 442 00:31:40,820 --> 00:31:43,456 - Não enforque duendes. - Ah, ahaharratelo. 443 00:31:43,556 --> 00:31:45,992 Guarde suas mentiras para alguém de quem você gosta. 444 00:31:47,094 --> 00:31:49,062 Não há escapatória. 445 00:31:51,131 --> 00:31:54,067 - No meu caminho, não há escapatória. Apenas morte. 446 00:32:55,128 --> 00:32:58,165 você ainda pode viver. 447 00:33:00,267 --> 00:33:02,402 Aplique pressão na ferida. 448 00:33:05,172 --> 00:33:07,240 Você, por outro lado... 449 00:33:08,408 --> 00:33:10,344 Claro que você ficará bem. 450 00:33:10,444 --> 00:33:12,945 Preciso saber quem te enviou. 451 00:33:13,813 --> 00:33:16,582 - Não conte a ele. Não conte a ele. 452 00:33:16,682 --> 00:33:20,020 - Diga-me, ou veremos, desde que tenham coragem. 453 00:33:20,120 --> 00:33:21,487 - Você é um monstro. 454 00:33:21,587 --> 00:33:23,457 - Ah, diz o homem que está tentando armar uma emboscada 455 00:33:23,556 --> 00:33:24,824 com muitos outros. 456 00:33:24,924 --> 00:33:27,194 - Todos nós já ouvimos sobre o que você faz. 457 00:33:27,294 --> 00:33:29,595 Que goblins com essas lutas. 458 00:33:30,863 --> 00:33:33,866 juiz, 459 00:33:33,966 --> 00:33:37,371 Chefe da Paz e de todo o ano. 460 00:33:39,306 --> 00:33:40,539 Você não é melhor que os outros... 461 00:33:40,639 --> 00:33:43,343 - Não, não conte a ele! Não conte a ele. 462 00:33:43,443 --> 00:33:46,746 - Tarde demais. Desmaiar de dor. 463 00:33:46,846 --> 00:33:50,683 Ele está prestes a morrer. Você não vê isso? 464 00:33:55,955 --> 00:33:58,924 Você é quem vai me contar. 465 00:34:01,927 --> 00:34:03,163 - Guilda dos Padeiros. 466 00:34:03,263 --> 00:34:06,866 - Você não pertence à Guilda dos Padeiros. 467 00:34:06,966 --> 00:34:11,038 - Sim. Somos todos da Guilda da Chupeta. 468 00:34:15,975 --> 00:34:17,910 - Sua Guilda aceitou uma recompensa? 469 00:34:18,011 --> 00:34:19,645 Eu pensei que estava sob você. 470 00:34:20,613 --> 00:34:22,315 - Não foi uma recompensa, 471 00:34:24,583 --> 00:34:27,487 foi um pedido de pedido de acompanhante. 472 00:34:29,622 --> 00:34:33,326 Os padeiros foram convidados a acompanhá-lo. 473 00:34:35,594 --> 00:34:37,863 Ou acho que os Guardiões estão envolvidos. 474 00:34:37,963 --> 00:34:40,167 - Eu ataquei você. 475 00:34:40,267 --> 00:34:42,369 - Você não acredita em mim? 476 00:34:42,469 --> 00:34:43,803 Olhe para a mochila. 477 00:34:45,172 --> 00:34:49,376 e este ano você encontrará uma torta. Uma boa. 478 00:34:51,211 --> 00:34:55,415 Eu era minha reserva. 479 00:34:55,515 --> 00:34:57,150 É a marca, você não vê? 480 00:35:01,455 --> 00:35:02,788 Eles nos pagaram com bolos. 481 00:35:04,391 --> 00:35:05,492 Um conjunto cada. 482 00:35:07,427 --> 00:35:09,463 Noite dois para criar tratamento. 483 00:35:12,132 --> 00:35:13,233 - Alho. 484 00:35:15,402 --> 00:35:16,836 - Acho que estou comendo agora. 485 00:35:18,737 --> 00:35:22,975 - Não. Não faça isso. 486 00:35:25,512 --> 00:35:28,348 - Por que não? 487 00:35:28,448 --> 00:35:29,748 - Você está prestes a morrer. 488 00:35:30,683 --> 00:35:32,486 A lança perfurou você. 489 00:35:33,587 --> 00:35:36,022 ano, enquanto você apoiou de um lado, desacreditou do outro. 490 00:35:40,460 --> 00:35:41,328 - Mas você... 491 00:35:41,428 --> 00:35:43,296 - Ah. Eu dei uma esperança. 492 00:35:45,365 --> 00:35:46,665 Agora eu vou pegar. 493 00:35:48,868 --> 00:35:50,003 me dê um nome 494 00:35:53,406 --> 00:35:54,407 - Por favor. 495 00:36:02,048 --> 00:36:03,649 - Este é o caixão de um guerreiro. 496 00:36:03,749 --> 00:36:05,118 - Como você sabe? 497 00:36:05,218 --> 00:36:06,586 - É igual ao do meu filho. 498 00:36:07,887 --> 00:36:09,356 A última coisa que minha esposa e eu fizemos juntos 499 00:36:09,456 --> 00:36:11,690 foi confirmado que era ele. 500 00:36:11,790 --> 00:36:14,693 - Que está marcado para ir para Garla Oras. 501 00:36:14,793 --> 00:36:15,694 - Você fez seu relatório. 502 00:36:15,794 --> 00:36:17,597 Guilda dos Criptógrafos? 503 00:36:17,696 --> 00:36:19,366 - Claro. 504 00:36:19,466 --> 00:36:20,666 Ele provavelmente iria me disciplinar 505 00:36:20,766 --> 00:36:22,435 amanhã, depois de ter analisado. 506 00:36:23,537 --> 00:36:25,305 Ou pior. - Agora, precisaremos de uma cópia. 507 00:36:25,405 --> 00:36:26,705 Leve-o para a cabine do guarda. 508 00:36:26,805 --> 00:36:28,575 Devemos continuar até Fisher's Cove. 509 00:36:28,674 --> 00:36:31,411 A questão importante. Ele se levanta quando você fala! 510 00:36:32,512 --> 00:36:34,181 - Você deve tê-lo matado. 511 00:36:34,281 --> 00:36:36,249 Essa é a primeira regra. 512 00:36:36,349 --> 00:36:37,651 Eu tenho. 513 00:36:37,750 --> 00:36:39,486 - Todo treinamento, isso não importa 514 00:36:39,586 --> 00:36:41,687 até que algo realmente aconteça. 515 00:36:43,089 --> 00:36:45,858 - Sou responsável pela evacuação. 516 00:36:45,958 --> 00:36:47,760 - Sim eu sou. 517 00:36:47,860 --> 00:36:50,330 Agora, apresente-se na guarita. 518 00:36:50,430 --> 00:36:52,332 La enfurrua�amiento e lágrimas não ajudam ninguém. 519 00:36:56,536 --> 00:36:59,039 - Um pouco difícil. - A verdade é não. 520 00:36:59,139 --> 00:37:01,308 - Não me perguntaram. Eu disse isso. 521 00:37:01,408 --> 00:37:04,678 - Arranje um emprego, eu quero. É muito simples. 522 00:37:04,777 --> 00:37:05,778 - É assim mesmo? 523 00:37:07,147 --> 00:37:09,683 - Eu fico com uma parte do negócio. 524 00:37:09,782 --> 00:37:12,285 É hora de se defender. 525 00:37:12,385 --> 00:37:14,387 - Ninguém simplesmente entra na pousada 526 00:37:14,487 --> 00:37:15,854 Guilda dos Criptógrafos. 527 00:37:15,955 --> 00:37:17,224 - Por que não? 528 00:37:17,324 --> 00:37:18,658 - primeiro ano, primeiro ano eu sei onde fica. 529 00:37:18,757 --> 00:37:20,493 O segredo é lendário. 530 00:37:20,594 --> 00:37:23,496 - Eu penso que sim. A morte tem muitos segredos. 531 00:37:23,597 --> 00:37:26,032 - Custa um pouco de noções básicas acostumadas. 532 00:37:26,132 --> 00:37:27,933 Como você encontra um albergue? 533 00:37:28,034 --> 00:37:29,703 Você poderia matar alguém. 534 00:37:29,802 --> 00:37:32,305 - Não, se não é hora de morrer, você não pode. 535 00:37:32,405 --> 00:37:34,241 - Mas encontrar um cadáver é um cadáver não é fácil. 536 00:37:34,341 --> 00:37:36,710 - Não tenho traje ambiental 537 00:37:36,809 --> 00:37:38,111 porque foi fácil. 538 00:37:39,246 --> 00:37:41,780 Concentre-se e sinta a atração da morte. 539 00:37:44,351 --> 00:37:45,485 Está o ano todo ao seu redor. 540 00:37:46,653 --> 00:37:49,289 Isso despertará seus sentidos. 541 00:37:49,389 --> 00:37:51,291 - Desculpe. O bastardo. 542 00:37:52,425 --> 00:37:54,561 Cena da morte dos guardiões da cripta. 543 00:37:54,661 --> 00:37:56,895 Ele poderia ser capaz de interrogá-los. 544 00:37:56,996 --> 00:37:58,531 - Bem. 545 00:37:58,632 --> 00:38:00,600 - Por que você quer morar aqui? 546 00:38:00,700 --> 00:38:02,935 Frio e sujeira. 547 00:38:03,036 --> 00:38:05,639 - Troca. 548 00:38:05,739 --> 00:38:07,374 Depois de um longo dia de pesca, 549 00:38:07,474 --> 00:38:08,874 Cala Fisher permitiu aos marinheiros 550 00:38:08,974 --> 00:38:10,310 para armazenar suas capturas, 551 00:38:10,410 --> 00:38:13,113 então eles estariam frescos do mercado no dia seguinte. 552 00:38:13,213 --> 00:38:15,248 Ele logo coletou o lugar. 553 00:38:15,348 --> 00:38:18,285 Muita gente notou pousadas, tabernas, 554 00:38:18,385 --> 00:38:21,688 lotes de alimentos e, claro, foi instalado pela burocracia. 555 00:38:21,787 --> 00:38:24,324 Bom para nós, extremamente organizado e incrivelmente seguro, 556 00:38:24,424 --> 00:38:26,559 já que tudo é gerenciado pela Grande Guilda. 557 00:38:26,660 --> 00:38:27,826 - Minha mãe sempre fala com carinho 558 00:38:27,926 --> 00:38:29,162 a infame Praça Azul. 559 00:38:29,262 --> 00:38:31,231 - Esses dias já se foram. 560 00:38:31,331 --> 00:38:33,932 A pirataria era agressiva. boa sorte 561 00:38:34,034 --> 00:38:37,604 O Guardião Hotspur perdeu a mão direita para uma fada pirata. 562 00:38:37,704 --> 00:38:38,705 Coisas pervertidas. 563 00:38:39,572 --> 00:38:41,775 Se uma guilda for bem administrada, todos terão a ganhar. 564 00:38:41,874 --> 00:38:43,677 você sabe que está funcionando mal quando você o tem 565 00:38:43,777 --> 00:38:46,313 alguns demais e outros muito pouco. 566 00:38:46,413 --> 00:38:48,615 Guild of Great compartilha sua generosidade com todos, 567 00:38:48,715 --> 00:38:50,916 e ser membro é motivo de muito orgulho. 568 00:38:51,017 --> 00:38:53,086 Miserável, não é? 569 00:38:56,289 --> 00:38:57,956 - Com o sol e a lua. 570 00:38:58,891 --> 00:39:01,561 - É útil resistir ao frio, não é? 571 00:39:36,529 --> 00:39:38,398 - Isto é um passe. 572 00:39:39,432 --> 00:39:41,501 Um velho próximo morreu. 573 00:39:42,502 --> 00:39:46,239 Seu espírito se foi, se foi rapidamente, morreu feliz. 574 00:39:46,339 --> 00:39:49,442 Sinto que o primeiro ano é sempre o mais difícil. 575 00:39:49,542 --> 00:39:52,011 Você não vai notar. 576 00:39:52,112 --> 00:39:54,947 - e a felicidade persiste, segurando os dedos da morte. 577 00:39:56,282 --> 00:39:57,650 É uma loucura ser assim, 578 00:39:57,751 --> 00:39:59,753 quanto mais feliz eu estiver, mais rápido você ficará. 579 00:40:00,986 --> 00:40:02,455 - Muito preciso. 580 00:40:04,957 --> 00:40:07,993 - Qual o motivo dos usuários de bebidas espirituosas talvez serem o único contato com espíritos infelizes. 581 00:40:08,094 --> 00:40:11,398 - Eu também acho. Eu não uso esses espíritos. 582 00:40:12,665 --> 00:40:16,169 Quanto mais você ficar, mais fortes eles poderão ser para eles. 583 00:40:20,573 --> 00:40:24,811 Isto não é a morte, que tem significado. Este é outro. 584 00:40:24,910 --> 00:40:26,446 - Eu não sinto isso. 585 00:40:27,580 --> 00:40:29,915 - Alguém roubou sua alma. 586 00:40:30,850 --> 00:40:33,787 Isso está errado. Muito ruim. 587 00:40:35,789 --> 00:40:38,024 - Um criptógrafo virá em breve, sem dúvida. 588 00:40:38,124 --> 00:40:40,794 Eles sempre aparecem rapidamente, as mortes são inesperadas. 589 00:40:46,166 --> 00:40:47,167 - O que aconteceu? 590 00:40:47,933 --> 00:40:50,203 - A pobre menina deve ter escorregado e caído, eu acho. 591 00:40:51,137 --> 00:40:54,574 O outono está chegando. Morte horrível. 592 00:40:55,408 --> 00:40:56,409 Você já ouviu falar dela? 593 00:40:57,377 --> 00:40:59,612 - Talvez. - Então fique aqui. 594 00:40:59,712 --> 00:41:00,946 Os guardiões da cripta estarão a caminho, 595 00:41:01,047 --> 00:41:02,482 eu quero falar com você 596 00:41:10,323 --> 00:41:12,192 o que você teria feito - Nada. 597 00:41:14,494 --> 00:41:16,262 Guardião, vá recuperar o corpo! 598 00:41:16,362 --> 00:41:18,865 Você! fique aqui 599 00:41:18,964 --> 00:41:20,567 Os Guardiões da Cripta gostariam de falar com você, 600 00:41:20,667 --> 00:41:23,203 descubra como você fez o corpo fugir. 601 00:41:23,303 --> 00:41:24,970 - O segundo cadáver que vi dançando 602 00:41:25,071 --> 00:41:27,474 porque esses anfioradores chegaram a nova milícia. 603 00:41:27,574 --> 00:41:30,109 Não compre os locais, nem fale com você, 604 00:41:30,210 --> 00:41:32,679 e todos os anos há mais. 605 00:41:32,779 --> 00:41:34,113 - O que aconteceu? 606 00:41:34,214 --> 00:41:36,616 - Essa garota deve ter cometido suicídio, 607 00:41:36,716 --> 00:41:38,651 se não fosse sua hora de morrer. 608 00:41:40,053 --> 00:41:42,822 Sua alma foi roubada na data de sua morte, 609 00:41:42,922 --> 00:41:46,259 e agora seu espírito está preso, tentando sair. 610 00:41:49,095 --> 00:41:51,965 Por isso o corpo tem a dança da morte. 611 00:41:53,366 --> 00:41:55,101 O espírito não pode escapar 612 00:41:55,201 --> 00:41:57,670 ano enquanto a alma é ano neste domínio. 613 00:42:03,776 --> 00:42:05,678 - Sim, porque a venda é minha. 614 00:42:05,778 --> 00:42:07,413 Vou verificar minha conta corrente para você. 615 00:42:07,514 --> 00:42:08,548 - Muito gentil. 616 00:42:09,449 --> 00:42:11,117 - Posso perguntar por que você cortou? 617 00:42:11,217 --> 00:42:14,387 Um cabo fino como este duraria um quarto da vida. 618 00:42:14,487 --> 00:42:16,089 - É uma arma do crime. 619 00:42:16,756 --> 00:42:18,525 - Bem, isso não faz sentido. 620 00:42:18,625 --> 00:42:20,760 - Por que? - É uma corda untada pelo mar. 621 00:42:20,860 --> 00:42:22,595 É bom para viagens longas. 622 00:42:22,695 --> 00:42:24,564 Pesado, mas bastante animado. 623 00:42:24,664 --> 00:42:27,400 Esta não é uma boa corda para matar nada. 624 00:42:27,500 --> 00:42:29,602 De qualquer forma, não preciso olhar meu livro de missões. 625 00:42:29,702 --> 00:42:33,007 Já posso dizer, é caro. Bastante. 626 00:42:34,173 --> 00:42:35,174 - Bem? 627 00:42:41,915 --> 00:42:44,217 - Não somos, apenas um ano de fundo, e... 628 00:42:45,451 --> 00:42:46,452 É uma guilda. 629 00:42:47,387 --> 00:42:50,623 Eles não devem compartilhar informações sobre compras de guildas, 630 00:42:50,723 --> 00:42:52,859 nem os Guardiões. 631 00:42:52,959 --> 00:42:54,827 - Destinam-se a compartilhar informações 632 00:42:54,928 --> 00:42:58,598 para pessoas que forneceram armas usadas em um crime. 633 00:42:58,698 --> 00:43:00,867 Eu não gostaria de esquecer isso. 634 00:43:00,967 --> 00:43:03,803 É uma suspensão de 24 dias por 24 dias, não é? 635 00:43:03,903 --> 00:43:06,040 Para possibilitar uma pesquisa investigativa. 636 00:43:06,139 --> 00:43:07,407 - Sim, acho que sim. 637 00:43:07,507 --> 00:43:10,076 24 dias. Sim. 638 00:43:10,176 --> 00:43:13,146 - Me chame de Tasker porque ami faz a tarefa, 639 00:43:13,246 --> 00:43:14,981 e eu os faço bem. 640 00:43:15,081 --> 00:43:16,649 Eu não fiz nada para me meter em problemas, 641 00:43:16,749 --> 00:43:19,385 nem uma vez desde que ele deixou a cidade. 642 00:43:19,485 --> 00:43:20,887 Nunca. 643 00:43:20,987 --> 00:43:22,722 - Bom, então eu te conto, Tasker. 644 00:43:22,822 --> 00:43:25,825 Lubrifique novamente a corda, 645 00:43:25,925 --> 00:43:27,827 e fechei o livro de contabilidade para você. 646 00:43:42,009 --> 00:43:43,010 - Bem? 647 00:43:52,052 --> 00:43:54,120 - Vejo que você está usando a marca da Associação de Caçadores, certo? 648 00:43:56,489 --> 00:44:00,326 Eu sei que tem gente que tem dificuldade de vir aqui, na Casa Tacuta. 649 00:44:01,594 --> 00:44:03,030 Eu fui apenas uma vez. 650 00:44:06,265 --> 00:44:07,900 Três vezes, se estou dizendo a verdade. 651 00:44:09,869 --> 00:44:11,771 Colher ratos. 652 00:44:11,871 --> 00:44:14,807 Quero deixar minha marca encontrando ninhos. 653 00:44:14,907 --> 00:44:17,377 Se durar mais de uma semana, então vim para cá. 654 00:44:21,180 --> 00:44:24,217 Um registro verdadeiro completo de um item. 655 00:44:25,019 --> 00:44:27,320 Chegaríamos no final do mês, se eu viesse aqui muitas vezes. 656 00:44:27,420 --> 00:44:30,923 Mas é um investimento na minha reputação. 657 00:44:33,626 --> 00:44:35,595 Eles deveriam ser cobrados menos, na minha opinião. 658 00:44:35,695 --> 00:44:38,231 Ou, pelo menos, baratear para quem está começando. 659 00:44:40,433 --> 00:44:42,969 - você sabe como um enigma se torna poder? 660 00:44:43,070 --> 00:44:44,604 - Eu nasci com isso. 661 00:44:44,704 --> 00:44:46,606 Mas o preço é que eles não conseguem ouvir nada. 662 00:44:46,706 --> 00:44:49,375 Disseram-me que se você tem um filho com idade suficiente para ouvir, 663 00:44:49,475 --> 00:44:51,978 deixe uma milípede entrar no ouvido e comê-la 664 00:44:52,079 --> 00:44:53,346 até a rua-mundo, 665 00:44:53,446 --> 00:44:55,415 só para ver se eles estão qualificados ou não. 666 00:44:55,515 --> 00:44:56,616 É selvagem. 667 00:44:56,716 --> 00:44:57,884 - e a maioria não. 668 00:44:58,985 --> 00:45:01,121 - Mas eles ainda conseguem emprego numa Casa Silenciosa, não é? 669 00:45:01,220 --> 00:45:02,188 Coisas de sorte. 670 00:45:04,524 --> 00:45:06,526 - Eles não pagaram um preço alto? 671 00:45:07,927 --> 00:45:11,165 Alguém que merece ser tratado com respeito? 672 00:45:13,133 --> 00:45:15,902 A verdade é tão valiosa quanto um mortal. 673 00:45:16,869 --> 00:45:17,870 - Como morrer? 674 00:45:19,405 --> 00:45:21,941 - Você é um membro da Guilda, novo e jovem. 675 00:45:23,409 --> 00:45:27,680 Você não melhora suas habilidades, mas engana. 676 00:45:29,348 --> 00:45:31,751 É construída uma reputação baseada em mentiras. 677 00:45:33,153 --> 00:45:37,091 Você trouxe vergonha para si mesmo e para nossa Guilda. 678 00:45:38,624 --> 00:45:42,929 Nenhum membro da Guilda vem aqui a menos que precise descobrir uma mentira. 679 00:45:43,030 --> 00:45:45,431 Ele ouviu rumores de que a Guilda 680 00:45:45,531 --> 00:45:47,600 esta é a condição de você também ser um membro. 681 00:45:48,701 --> 00:45:49,702 Você é a prova. 682 00:45:51,138 --> 00:45:52,472 você sabe qual é a punição para falsificação... 683 00:45:52,572 --> 00:45:55,475 - Muito bem, para se mudar. de cima. Você é o próximo. 684 00:45:55,575 --> 00:45:56,576 - Cale-se. 685 00:45:59,679 --> 00:46:02,915 você sabe qual é a penalidade por falsificar um relatório de caça? 686 00:46:06,252 --> 00:46:07,286 Morte. 687 00:46:09,156 --> 00:46:12,059 Somos uma guilda mais antiga por um motivo. 688 00:46:12,159 --> 00:46:15,361 Mantemos nossos valores até a morte. 689 00:46:16,829 --> 00:46:18,098 Ele recita o credo. 690 00:46:20,600 --> 00:46:22,368 - o ano o ano em que a natureza pode viajar e o vento brilha, 691 00:46:22,468 --> 00:46:23,870 nenhum... 692 00:46:23,970 --> 00:46:26,073 Ninguém deveria deixar de caçar presas. 693 00:46:27,306 --> 00:46:28,474 - Você é louco. 694 00:46:32,945 --> 00:46:34,881 Volte a caçar, caçador de ratos. 695 00:46:40,319 --> 00:46:41,287 Qual é a coisa que você está falando? 696 00:46:49,295 --> 00:46:50,830 - Temos que nos apressar. 697 00:46:50,930 --> 00:46:53,366 - Disseram que vou falar com um cryptourero. 698 00:46:53,466 --> 00:46:54,967 Temos que esperar. 699 00:46:55,068 --> 00:46:57,037 Ele ficará feliz em esperar por mim, não é? 700 00:47:08,182 --> 00:47:09,582 - A verdade está esperando. 701 00:47:10,516 --> 00:47:15,088 Para mudar, sirva um segredo para o resto. 702 00:47:17,224 --> 00:47:19,559 Prenda o pergaminho a uma corda, 703 00:47:20,893 --> 00:47:23,462 e eles sabem a verdade ou terão que passar no teste. 704 00:47:28,401 --> 00:47:30,770 Não se preocupe, não sei ler. 705 00:47:34,507 --> 00:47:36,576 Mas sinto que o cabo está feliz. 706 00:47:38,711 --> 00:47:41,480 Aqui está a verdade. 707 00:47:51,591 --> 00:47:53,492 Tire as botas do chão. 708 00:48:01,134 --> 00:48:02,102 Bem. 709 00:48:11,510 --> 00:48:12,845 - antes de me segurar esse objeto... 710 00:48:12,945 --> 00:48:14,747 - antes de me segurar esse objeto... 711 00:48:14,847 --> 00:48:16,283 - você sabe a verdade... - saber a verdade 712 00:48:16,382 --> 00:48:17,650 isso é tudo que posso dizer. 713 00:48:19,752 --> 00:48:21,454 Nenhuma palavra pode chegar até hoje. 714 00:48:21,554 --> 00:48:23,323 - Para saber a verdade. 715 00:48:23,556 --> 00:48:26,392 - Qualquer outra dúvida. - Não há mais perguntas. 716 00:48:26,492 --> 00:48:28,728 - Sem especulação, continuo ouvindo 717 00:48:28,828 --> 00:48:30,330 é a articulação da verdade. 718 00:48:30,429 --> 00:48:31,898 - Toda a palavra é... 719 00:48:31,998 --> 00:48:33,333 - Não há outras palavras - Articulação é a verdade. 720 00:48:33,432 --> 00:48:35,401 - Passe a mão pela tela. 721 00:48:35,501 --> 00:48:36,736 - Tudo- - e pensar sobre a questão 722 00:48:36,836 --> 00:48:38,704 e abra sua mente. 723 00:48:38,804 --> 00:48:40,240 - e pensar sobre a questão. 724 00:48:40,340 --> 00:48:43,043 - Coloque a outra mão no objeto. 725 00:48:43,143 --> 00:48:45,645 e nosso trio está esperando por você. 726 00:48:45,745 --> 00:48:46,946 - e pensar sobre a questão. 727 00:48:47,047 --> 00:48:48,915 Farmalo e sua mente. - e nosso trio. 728 00:48:49,016 --> 00:48:50,416 - Coloque a outra mão no objeto... 729 00:48:50,516 --> 00:48:53,220 - a verdade que podemos encontrar. 730 00:48:53,320 --> 00:48:54,620 - nós os encontraremos. 731 00:48:56,223 --> 00:48:57,157 Pela verdade... 732 00:49:01,261 --> 00:49:02,595 - Onde você estava hoje? 733 00:49:02,695 --> 00:49:06,366 - Onde você estava hoje? 734 00:49:06,465 --> 00:49:08,101 - Para onde essa coisa viajou hoje? 735 00:49:08,201 --> 00:49:10,103 - Onde você estava hoje? 736 00:49:10,203 --> 00:49:12,105 - Não, não muito longe. 737 00:49:12,205 --> 00:49:13,806 Não muito longe. 738 00:49:13,906 --> 00:49:18,245 Levado por um deles, ele viu o nascer do sol sobre a caldeira. 739 00:49:18,345 --> 00:49:20,247 - Amanhecer na caldeira. 740 00:49:20,347 --> 00:49:23,350 - Ele permaneceu na sombra, 741 00:49:23,449 --> 00:49:28,554 atravessou a cidade pela rua Rachita. 742 00:49:28,654 --> 00:49:31,091 - Rua Nicovalei. - Rua Nicovalei 743 00:49:31,191 --> 00:49:33,393 para um prédio. - Rua Nicovalei. 744 00:49:33,492 --> 00:49:36,762 - Guilda da Guilda dos Padeiros. 745 00:49:36,862 --> 00:49:37,863 Não! Não! 746 00:49:39,199 --> 00:49:42,202 Guilda... 747 00:49:49,242 --> 00:49:54,314 - ano fora da cidade, ano floresta. 748 00:49:54,414 --> 00:49:58,684 - Pessoas fora da cidade, na floresta. 749 00:49:58,784 --> 00:50:01,221 - Na floresta. - Qual é a sua verdade? 750 00:50:01,321 --> 00:50:04,358 - Dê-me sua mão. -ano fora da cidade- 751 00:50:04,458 --> 00:50:07,626 - Qual é a sua verdade? - Na floresta. 752 00:50:12,299 --> 00:50:13,532 - Mas eu perdi você um pouco. 753 00:50:15,469 --> 00:50:17,536 Mas você não pode me ouvir, obviamente. 754 00:50:17,636 --> 00:50:23,176 - Quieto! Proibido é o fruto da palavra. 755 00:50:23,743 --> 00:50:26,480 Obrigado e vá. 756 00:50:29,016 --> 00:50:32,918 - Eu amo, eu amo. Deixe-me contar a você. 757 00:50:40,494 --> 00:50:43,529 - Tempestades. - A tempestade das trevas. 758 00:50:43,629 --> 00:50:48,601 - ele pegou seu coração e os elfos lutaram, foi um novo começo. 759 00:50:49,702 --> 00:50:52,738 - Você destruiu as tempestades. 760 00:50:52,838 --> 00:50:54,307 - Elfo lutou por - Morte 761 00:50:57,576 --> 00:50:59,379 Eu vivo ano após ano. 762 00:51:02,349 --> 00:51:03,949 Falta de - Falta. 763 00:51:04,051 --> 00:51:06,685 - é a sua estrela-guia. 764 00:51:08,721 --> 00:51:11,991 - guarde sua espada. - guarde sua espada. 765 00:51:12,092 --> 00:51:13,659 O fim está próximo. 766 00:51:13,759 --> 00:51:15,529 - Você tem uma última chance de devolver sua espada. 767 00:51:15,628 --> 00:51:18,432 - Não se atreva a matá-lo, um perigo de ferro. 768 00:51:18,532 --> 00:51:20,733 - Não se atreva a matá-lo, um perigo de ferro. 769 00:51:20,833 --> 00:51:23,869 - Tudo se perde quando você sente raiva. 770 00:51:24,837 --> 00:51:28,375 Você tem uma última chance de virar a página. 771 00:51:30,277 --> 00:51:32,112 Deixe as histórias fluírem... 772 00:51:32,212 --> 00:51:35,082 - e muitas vezes dá errado. 773 00:51:35,182 --> 00:51:37,284 - A vida está perdida... 774 00:51:37,384 --> 00:51:38,884 - A vida está perdida... 775 00:51:38,984 --> 00:51:41,954 - Quando a esperança morre. 776 00:51:53,632 --> 00:51:55,868 - Bem, isso foi... 777 00:51:55,968 --> 00:51:57,770 - Vá. 778 00:52:13,053 --> 00:52:17,890 - Esta doença da dança é causada por estrangeiros. 779 00:52:17,990 --> 00:52:19,459 - Você acha que ele causou isso então? 780 00:52:20,460 --> 00:52:21,827 - Ele poderia ser um bruxo. 781 00:52:22,661 --> 00:52:25,831 Pior, você poderia ser um mestre espiritual. 782 00:52:27,633 --> 00:52:30,903 - Poderia estar reunindo o poder para fazer isso. 783 00:52:31,004 --> 00:52:34,740 - Eles estão armados. Não. 784 00:52:34,840 --> 00:52:37,643 Você é um. Eles são muitos. 785 00:52:37,743 --> 00:52:40,180 A morte marcha em sua direção. 786 00:52:40,280 --> 00:52:41,981 - Sim. Desculpe. 787 00:52:42,082 --> 00:52:44,584 - Você quer ficar e se tornar um dançarino comum? 788 00:52:44,683 --> 00:52:48,721 Temos que parar agora, para sempre. 789 00:52:48,821 --> 00:52:50,157 - Você sentirá o golpe fatal 790 00:52:50,257 --> 00:52:52,892 antes de pousar, como sempre fez. 791 00:52:52,992 --> 00:52:55,562 Isso é tudo que posso fazer para ajudá-lo. 792 00:52:58,165 --> 00:52:59,166 - Eu entendi. 793 00:53:01,201 --> 00:53:04,037 Por que antarsia? Existe algum problema? 794 00:53:04,137 --> 00:53:09,708 - Sim, você. Nenhum dos habitantes locais irá reconhecê-lo. 795 00:53:09,808 --> 00:53:12,945 todos nós conhecemos a garota. o que você fez 796 00:53:13,046 --> 00:53:14,047 - Nada. 797 00:53:17,050 --> 00:53:18,051 Você está muito perto. 798 00:53:20,587 --> 00:53:23,089 Para Mim, eles são esmagadores. Preciso abrir um espaço. 799 00:53:25,991 --> 00:53:27,927 Isso é o suficiente para ir 800 00:53:28,028 --> 00:53:30,763 através dos olhos até o cérebro, morto. 801 00:53:30,863 --> 00:53:34,401 - Você não pode fazer isso. Não é a sua hora. 802 00:53:34,501 --> 00:53:37,803 - Vamos. Agora me diga o que você tem. 803 00:53:37,903 --> 00:53:41,241 Então, fui contratado para morrer, mas não tenho permissão para matá-lo. Bom. 804 00:53:43,076 --> 00:53:46,413 - Você não pode matá-los, mas eles podem matar. 805 00:53:46,513 --> 00:53:48,281 - Bem, se você vai me impedir 806 00:53:48,381 --> 00:53:49,915 quando estou prestes a matar alguém 807 00:53:50,883 --> 00:53:54,820 Ele também não poderia ser incomodado. 808 00:53:56,389 --> 00:54:00,260 e você pode ter certeza de que pretendo dar tão bem quanto recebi. 809 00:54:01,994 --> 00:54:04,863 - Não seja criança. - Que criança? 810 00:54:05,864 --> 00:54:09,969 - Tiras da morte para você agora. Senso. 811 00:54:10,070 --> 00:54:11,404 - Você é um homem morto. 812 00:54:23,116 --> 00:54:26,286 - Ah, elegante. - Ah, cale a boca. 813 00:54:26,386 --> 00:54:31,157 - atrás de você. Concentrado. 814 00:54:38,498 --> 00:54:41,234 Não é hora de morrer. 815 00:54:41,334 --> 00:54:44,237 - Bem. Não gosto de lutar pelas suas regras. 816 00:54:45,071 --> 00:54:46,239 Eu prefiro o meu. 817 00:54:47,307 --> 00:54:49,042 Regra um, primeiro torneio. 818 00:54:55,448 --> 00:54:57,550 - Vamos esperar por reforços. - Eu... 819 00:55:02,122 --> 00:55:05,025 - Nem deu tempo para estar. 820 00:55:05,125 --> 00:55:06,026 - Tantos. 821 00:55:07,661 --> 00:55:09,062 - Como você fez isso? 822 00:55:09,162 --> 00:55:10,664 - Não. Eu... 823 00:55:10,764 --> 00:55:13,400 - Isso está além dos poderes de um mortal. 824 00:55:18,471 --> 00:55:20,640 - Isso é uma loucura. 825 00:55:20,740 --> 00:55:22,108 Você pode vir conosco. 826 00:55:22,208 --> 00:55:24,110 Pagamento por... - Sugiro que vá atrás deles. 827 00:55:24,210 --> 00:55:25,645 - Você pode vir conosco. 828 00:55:26,346 --> 00:55:27,414 - Você não é. 829 00:55:28,715 --> 00:55:30,083 - Este não é meu trabalho. 830 00:55:31,384 --> 00:55:34,454 O mal como uma dança da morte está além das minhas capacidades. 831 00:55:36,323 --> 00:55:38,658 Quebrar todos os ossos do seu corpo não é. 832 00:55:38,758 --> 00:55:40,593 Se você perder mais um segundo do meu tempo, 833 00:55:40,694 --> 00:55:42,495 Nós nos vemos sangrando, estalando e choramingando 834 00:55:42,595 --> 00:55:43,996 antes que eu termine com você. 835 00:55:45,031 --> 00:55:46,399 Isso lhe agrada, meu senhor? 836 00:55:47,367 --> 00:55:50,836 - Você vai encontrar. Você vai pagar pelo que fez aqui. 837 00:55:52,539 --> 00:55:53,872 Você, venha comigo. 838 00:55:54,973 --> 00:55:56,609 Não temos Guardiões dançando. 839 00:55:56,710 --> 00:55:58,078 Nós envergonhamos todos. 840 00:56:02,248 --> 00:56:03,249 - Para você. 841 00:56:12,092 --> 00:56:13,760 - Não sei nada sobre elfos. 842 00:56:13,859 --> 00:56:15,695 Barça Casa não trabalho com eles. 843 00:56:15,795 --> 00:56:16,862 Não seria. 844 00:56:16,962 --> 00:56:19,065 Nenhum da Anvil - posso sentir o cheiro 845 00:56:19,165 --> 00:56:20,734 mentir 846 00:56:20,834 --> 00:56:22,935 - Quem diz essas coisas? me diga agora 847 00:56:23,036 --> 00:56:25,772 - Não, eu literalmente não consigo sentir seu cheiro mentindo. 848 00:56:25,871 --> 00:56:27,140 - Como? 849 00:56:27,240 --> 00:56:30,310 - Alecrim. Bastante. 850 00:56:31,511 --> 00:56:32,479 - Eu... 851 00:56:33,246 --> 00:56:34,647 Eu gosto do cheiro. 852 00:56:34,748 --> 00:56:36,216 Como pode um homem não gostar do cheiro? 853 00:56:38,051 --> 00:56:39,885 - Goblins trabalham em clãs. 854 00:56:39,985 --> 00:56:41,987 Qualquer negócio que você tenha com você pode ser uma vantagem para você, 855 00:56:42,088 --> 00:56:45,392 mas faz parte de um grande sistema deles. 856 00:56:45,492 --> 00:56:46,526 Você nunca pode confiar em um goblin. 857 00:56:46,626 --> 00:56:48,461 - Você não pode confiar nas pessoas. 858 00:56:49,763 --> 00:56:51,097 - Quantos você tem? 859 00:56:53,199 --> 00:56:54,701 Você acha que os está protegendo, 860 00:56:54,801 --> 00:56:57,804 mas, quando ele fizer a próxima pergunta, ele será morto. 861 00:56:57,903 --> 00:57:00,607 Queenies humanas contam mentiras, 862 00:57:00,707 --> 00:57:01,574 verificando porcos. 863 00:57:01,674 --> 00:57:03,410 Está estourando com papoulas. 864 00:57:03,510 --> 00:57:06,846 Todos os seres humanos desejam. Ele estava secando com suas palavras. 865 00:57:06,945 --> 00:57:09,349 - Vou ter que ir primeiro. 866 00:57:09,449 --> 00:57:11,885 - você lembraria onde encontrou esse troll? 867 00:57:11,984 --> 00:57:13,686 Deve ter sido há algum tempo. - Duende. 868 00:57:13,787 --> 00:57:17,123 Darren nos disse que não queria que o malandro soubesse disso. 869 00:57:17,223 --> 00:57:19,159 Não o chame de trapaceiro. 870 00:57:19,259 --> 00:57:21,327 O Malandro está nos enganando para que aprendamos mais goblins 871 00:57:21,428 --> 00:57:22,729 e matar todos nós. 872 00:57:24,264 --> 00:57:26,433 Não. - Esta é a Caminhada. 873 00:57:26,533 --> 00:57:28,435 - Não. - O assassino dos goblins. 874 00:57:28,535 --> 00:57:30,270 - Não diga isso. Não pense, eu realmente não penso nisso. 875 00:57:30,370 --> 00:57:32,071 - Como? - Não. 876 00:57:32,172 --> 00:57:33,540 Não preciso dizer, acho que não. - eu lembro disso 877 00:57:33,640 --> 00:57:34,973 como se fosse ontem, e eu nunca vou te contar. 878 00:57:35,074 --> 00:57:36,276 - Tarde demais. - Para. 879 00:57:37,110 --> 00:57:38,445 Então, não. - Slither está com a pedra 880 00:57:38,545 --> 00:57:40,246 da Wyvern. 881 00:57:40,346 --> 00:57:41,281 - Permite que você ouça seus pensamentos, 882 00:57:41,381 --> 00:57:43,116 quando você grava slides. 883 00:57:43,216 --> 00:57:45,852 Eu não acho. Pare de pensar. 884 00:57:45,951 --> 00:57:47,520 Você tem que parar. 885 00:57:49,589 --> 00:57:53,760 Homem estúpido, ele sempre nos manda problemas. 886 00:57:53,860 --> 00:57:56,396 Você não pensa em me pegar, cara lento. 887 00:58:11,878 --> 00:58:13,379 - Eles têm um desastre para consertar. 888 00:58:16,416 --> 00:58:18,785 Oficial em matéria de Caçadores, 889 00:58:18,885 --> 00:58:20,286 gostem ou não. 890 00:58:22,555 --> 00:58:23,923 - Que bobagem é essa? 891 00:58:26,326 --> 00:58:28,094 Temos que sair. - O que está acontecendo? 892 00:58:28,194 --> 00:58:31,631 - Não faço ideia, mas quando meu instinto me manda me mexer, eu me movo. 893 00:58:39,973 --> 00:58:43,109 - Para. Este é o caminho da Bakers Guild. 894 00:58:44,944 --> 00:58:46,746 Você acha que eu sou estúpido? 895 00:58:48,748 --> 00:58:50,950 Eu sei que essas estradas. 896 00:58:51,050 --> 00:58:53,686 Fui designado para Emia, tive seis meses de treinamento básico. 897 00:58:53,786 --> 00:58:57,257 18 meses do ano da empresa. Suficiente. 898 00:58:59,259 --> 00:59:00,994 - Eu vou te dizer para onde ir. 899 00:59:02,128 --> 00:59:04,898 - Não, eles são meus guias. você vai viver 900 00:59:04,998 --> 00:59:07,534 qual é o problema - eu não quero. 901 00:59:08,268 --> 00:59:10,203 - Todos nós estamos fazendo coisas que preferiríamos não fazer agora. 902 00:59:10,303 --> 00:59:13,907 - Não. Quer dizer, eu não quero voltar para lá. 903 00:59:14,008 --> 00:59:15,608 - Por que não? 904 00:59:15,708 --> 00:59:18,745 - Jurei fazer o que é bom para a Guilda e seguir suas regras, 905 00:59:18,845 --> 00:59:21,514 mas eu quebrei as regras. 906 00:59:21,614 --> 00:59:25,718 Eu não me importo porque, porque eles quebraram antes. 907 00:59:27,787 --> 00:59:28,788 - O que você quer dizer? 908 00:59:31,057 --> 00:59:33,927 - Duendes. - Como você se tornou um elfo? 909 00:59:34,028 --> 00:59:35,828 - Estes são o controle da Guilda. 910 00:59:35,929 --> 00:59:36,663 - Como? 911 00:59:36,763 --> 00:59:38,032 - Uma pedra preciosa. 912 00:59:38,131 --> 00:59:40,767 Este é o nosso controle do Guild Master. 913 00:59:40,867 --> 00:59:43,369 - Controlador. - Ele é um mestre dos espíritos. 914 00:59:43,469 --> 00:59:45,638 Às vezes útil para um criptógrafo. 915 00:59:45,738 --> 00:59:48,141 Uma coisa boa, mas não desta vez. 916 00:59:48,241 --> 00:59:50,343 Agora não. Não é assim. 917 00:59:50,443 --> 00:59:52,245 - Isto é o que queremos. 918 00:59:53,947 --> 00:59:54,948 - O que é? 919 00:59:57,116 --> 00:59:58,284 O que aconteceu? 920 01:00:00,219 --> 01:00:02,288 Você pode me dizer que está seguro agora. 921 01:00:03,623 --> 01:00:04,757 - Eu não vou acreditar. 922 01:00:09,996 --> 01:00:11,564 - Que bom que você veio. 923 01:00:12,465 --> 01:00:14,034 - Você pensou que não seria. 924 01:00:14,801 --> 01:00:16,903 - Todas as estradas não estão claras hoje. 925 01:00:17,937 --> 01:00:19,539 - Estou indo agora. 926 01:00:19,639 --> 01:00:21,608 Você é o melhor Espírito de Espírito que conheço. 927 01:00:22,542 --> 01:00:24,078 - Não minta. 928 01:00:25,045 --> 01:00:26,080 - Mais nível. 929 01:00:27,081 --> 01:00:28,748 Não é um fato que parece conhecer nossos destinos 930 01:00:28,848 --> 01:00:32,285 tão fácil quanto você sabe com o que eu estava sonhando? 931 01:00:32,385 --> 01:00:35,022 É um truque que ele trouxe: uma riqueza incomparável. 932 01:00:36,889 --> 01:00:40,159 Mas sim. Acompanha cereal. 933 01:00:41,628 --> 01:00:42,695 Eu li o pergaminho que você enviou 934 01:00:42,795 --> 01:00:44,664 e seus requisitos mais recentes são 935 01:00:46,199 --> 01:00:48,901 além do talento da bajulação. 936 01:00:50,637 --> 01:00:52,405 É melhor do que precisar de mim aqui não envolve emboscada 937 01:00:52,505 --> 01:00:54,374 a maior parte do que já estou procurando. 938 01:00:56,843 --> 01:00:59,245 - Convidei você aqui para formalizar a aliança 939 01:00:59,345 --> 01:01:02,248 entrar em guildas e oferecer a oportunidade de 940 01:01:02,348 --> 01:01:05,318 contribuir com a sua considerável riqueza e apoiar o nosso desenvolvimento. 941 01:01:06,953 --> 01:01:08,154 - Que crescimento? 942 01:01:11,724 --> 01:01:12,725 - Deixe-nos. 943 01:01:20,633 --> 01:01:23,037 O mundo está prestes a mudar. 944 01:01:23,137 --> 01:01:25,605 Não consigo mais esconder o que está acontecendo. 945 01:01:27,473 --> 01:01:32,679 Poderíamos usar sua guilda, Ursula, seus fundos e membros. 946 01:01:33,846 --> 01:01:38,251 Você pode trabalhar ou não. 947 01:01:40,753 --> 01:01:42,221 - Isso parece uma ameaça. 948 01:01:42,321 --> 01:01:46,859 - ano efetivo. Ameaças de uma guilda para outra. 949 01:01:46,959 --> 01:01:48,394 Interessante. 950 01:01:48,494 --> 01:01:50,430 - Isto é propriedade privada. Saia daqui. 951 01:01:50,530 --> 01:01:54,967 - Sou um caçador em uma missão da Hunter's Guild. 952 01:01:55,069 --> 01:01:57,137 - Não sei nada sobre esse assunto. 953 01:01:57,236 --> 01:01:59,706 Como Guild Master Guild, estou muito ocupado. 954 01:01:59,806 --> 01:02:02,709 Você pode entrar em contato com o escritório para marcar uma consulta, Hunter. 955 01:02:02,809 --> 01:02:04,777 - Este é o Elfo Caçador. 956 01:02:04,877 --> 01:02:06,713 Sua reputação irá precedê-lo. 957 01:02:07,380 --> 01:02:10,450 - Implacável e cruel. Tudo de reputação. 958 01:02:10,550 --> 01:02:13,453 - Venho com uma pergunta simples. 959 01:02:13,553 --> 01:02:16,123 - Não há elfos aqui. 960 01:02:16,222 --> 01:02:19,059 - Eu digo adeus. Deixe-o falar mais abertamente. 961 01:02:19,159 --> 01:02:21,728 - Não gosto de você. 962 01:02:21,828 --> 01:02:25,732 - Este caçador é obcecado pela morte e ainda assim 963 01:02:29,036 --> 01:02:30,070 a morte segue você 964 01:02:31,304 --> 01:02:33,740 Minha alma dói, Caçador, 965 01:02:34,674 --> 01:02:36,076 dói estar perto de você. 966 01:02:42,448 --> 01:02:44,317 - O cheiro de alecrim. 967 01:02:46,753 --> 01:02:47,754 - Oh sim? 968 01:02:48,755 --> 01:02:50,723 - Do que você está falando? 969 01:02:50,823 --> 01:02:52,092 - O que é óleo de alecrim? 970 01:02:53,626 --> 01:02:55,394 Quem vai comprar? 971 01:02:55,495 --> 01:02:56,496 - Como? 972 01:02:58,798 --> 01:03:00,299 o que é isso o que é isso 973 01:03:02,502 --> 01:03:03,803 - Sargento do bloco. 974 01:03:03,903 --> 01:03:04,771 - Aqueles que terminaram o turno. 975 01:03:04,871 --> 01:03:06,606 Dançar, fazer um relatório? 976 01:03:08,674 --> 01:03:10,810 - Um a um. 977 01:03:10,910 --> 01:03:13,412 - Não, ele teve que dar uma volta para te ver, sargento. 978 01:03:13,513 --> 01:03:14,614 Está em todo lugar. 979 01:03:14,714 --> 01:03:17,017 A forma da máfia. - Como você sabe dançar? 980 01:03:17,117 --> 01:03:19,552 - Se puder ser chamado também. Turba convulsionou. 981 01:03:21,088 --> 01:03:21,988 - Silêncio, cale a boca. 982 01:03:22,089 --> 01:03:23,689 - e os ossos perdidos? 983 01:03:25,259 --> 01:03:27,227 Quão bem? - Eles foram relatados, 984 01:03:27,326 --> 01:03:28,928 Não tive tempo de fazer um acompanhamento. 985 01:03:29,029 --> 01:03:30,363 Eles estavam esperando pela próxima curva. 986 01:03:30,463 --> 01:03:32,099 - Eu não tive tempo. 987 01:03:32,199 --> 01:03:34,333 - Foi muito tempo. Ele reclamou por sua vez. 988 01:03:34,433 --> 01:03:36,435 - Não, hoje está prestes a ser prorrogado. Preparar. 989 01:03:36,536 --> 01:03:39,372 Quero todos os Guardiões, os oficiais nas ruas, 990 01:03:39,472 --> 01:03:40,973 sem exceções. 991 01:03:41,074 --> 01:03:42,775 Algo está acontecendo. 992 01:03:42,875 --> 01:03:44,677 As pessoas precisam ver uma empresa presente. 993 01:03:44,777 --> 01:03:47,247 Verifique se esses relatórios vêm diretamente para mim. 994 01:03:48,248 --> 01:03:49,183 - Onde você estará? 995 01:03:49,283 --> 01:03:50,449 Você tem suas costas, suas pernas anais? 996 01:03:50,550 --> 01:03:52,385 -Eu irei com você 997 01:03:52,485 --> 01:03:54,387 e eu levarei os nossos lançamentos Orcus. 998 01:03:54,487 --> 01:03:57,523 - Lança de Orcus. Bem, você acha que é tão sério? 999 01:03:57,623 --> 01:03:59,226 - Isto fede a magia. 1000 01:03:59,358 --> 01:04:02,829 Se já houve um momento para usar pedras preciosas, é esse. 1001 01:04:03,596 --> 01:04:05,731 Como porta-voz da Guarda, espero que seja brando. 1002 01:04:05,832 --> 01:04:08,035 Você pode liberar o poder. 1003 01:04:08,135 --> 01:04:09,435 - Eu nunca tinha feito isso antes. 1004 01:04:09,535 --> 01:04:12,572 - Nunca estamos prontos até o momento 1005 01:04:12,672 --> 01:04:13,806 que precisam de nós. 1006 01:04:13,906 --> 01:04:16,676 Esta é a hora. Pegue a lança. 1007 01:04:27,453 --> 01:04:29,122 - Não deveria haver guardas aqui. 1008 01:04:31,191 --> 01:04:34,493 - Cuidado agora, palavras são armas. 1009 01:04:34,594 --> 01:04:36,063 Use-os com sabedoria. 1010 01:04:37,864 --> 01:04:40,234 Ou um dia eu te encontrarei, 1011 01:04:40,334 --> 01:04:43,036 e eu lhe direi estas três palavras. 1012 01:04:59,518 --> 01:05:01,954 - O óleo de alecrim é vendido em toda a cidade. 1013 01:05:03,556 --> 01:05:05,192 É uma piada frequente entre a população, 1014 01:05:05,292 --> 01:05:07,560 o que não é verdade, que venderemos mais óleos e produtos de panificação? 1015 01:05:07,660 --> 01:05:08,761 - Eu vou embora. 1016 01:05:08,861 --> 01:05:12,832 - Espere. Eu convidei você. 1017 01:05:15,468 --> 01:05:18,272 Isso não é uma piada. Isto é um fato. 1018 01:05:19,339 --> 01:05:20,773 A essência de algo uma vez diluído 1019 01:05:20,873 --> 01:05:23,210 valor dez vezes maior que o valor do ano anterior. 1020 01:05:24,344 --> 01:05:25,578 O truque é diluí-lo com alguma coisa 1021 01:05:25,678 --> 01:05:27,114 este é um óleo mais barato. 1022 01:05:28,681 --> 01:05:30,783 Eu não faço negócios com goblins. 1023 01:05:31,550 --> 01:05:33,586 Eu não tenho suspeitas? Sim. 1024 01:05:35,155 --> 01:05:36,589 Guilda dos principais criptógrafos do mundo, 1025 01:05:37,423 --> 01:05:38,724 podemos entregar petróleo e trocar 1026 01:05:38,824 --> 01:05:40,227 oferecemos-lhes óleo de alecrim. 1027 01:05:40,327 --> 01:05:42,029 - Pelo qual você os pagou generosamente. 1028 01:05:42,129 --> 01:05:44,231 - Sim, muito bem, recentemente. 1029 01:05:45,598 --> 01:05:47,700 - Você sou eu vendendo casas. 1030 01:05:47,800 --> 01:05:49,802 - Todas as coisas boas chegam ao fim. 1031 01:05:49,902 --> 01:05:51,138 Não é verdade? 1032 01:05:52,239 --> 01:05:55,108 Mazus é nosso intermediário... com a Guilda dos Criptógrafos. 1033 01:05:56,009 --> 01:05:57,443 Desde que sua última Guilda desapareceu, 1034 01:05:57,543 --> 01:06:00,414 Mazus subiu rapidamente na hierarquia. 1035 01:06:02,249 --> 01:06:04,450 - Viemos oferecer uma parceria para você. 1036 01:06:04,550 --> 01:06:07,387 - Associação. Não. 1037 01:06:07,486 --> 01:06:09,722 Eles trouxeram o fedor dos negócios para seus narizes 1038 01:06:09,822 --> 01:06:11,391 esse cachorro aqui. 1039 01:06:12,692 --> 01:06:17,431 Subestimei o ano constantemente e, honestamente, estou farto. 1040 01:06:17,530 --> 01:06:19,565 Os rumores de que você está chegando lá são... 1041 01:06:19,665 --> 01:06:22,436 - O que há? 1042 01:06:22,535 --> 01:06:23,437 - Guilda da Guilda 1043 01:06:23,536 --> 01:06:24,971 ele está localizado logo abaixo de nossa guilda. 1044 01:06:25,072 --> 01:06:25,972 - É um bom uso 1045 01:06:26,073 --> 01:06:27,540 de porões e cavernas abandonadas. 1046 01:06:27,640 --> 01:06:31,944 - Ou fazemos uma boa fachada para atos prejudiciais. 1047 01:06:32,045 --> 01:06:34,613 - Ah, chega. Suficiente. 1048 01:06:35,848 --> 01:06:38,751 Seu tempo chegou ao fim. 1049 01:06:38,851 --> 01:06:40,987 Esta jaqueta terá sua adesão revogada. 1050 01:06:41,088 --> 01:06:43,457 Você não tem autoridade aqui. 1051 01:06:44,824 --> 01:06:46,460 As guildas acabaram. 1052 01:06:46,592 --> 01:06:48,995 Os Goblins adquiriram um Lich King, 1053 01:06:49,096 --> 01:06:52,698 líder dos mortos-vivos e a ganância permitiu-lhes 1054 01:06:52,798 --> 01:06:55,735 logo abaixo dos seus pés, Ursula. 1055 01:06:55,835 --> 01:06:59,139 Os elfos não são confiáveis, diz o provérbio. 1056 01:06:59,239 --> 01:07:04,011 Bem, na verdade, é fraco o que não pode ser. 1057 01:07:45,818 --> 01:07:46,819 - Estou em movimento. 1058 01:07:49,222 --> 01:07:50,190 - Quem? 1059 01:07:52,992 --> 01:07:57,563 - O exército, o exército de mortos-vivos. 1060 01:07:59,965 --> 01:08:02,935 Apenas uma parte deles é uma cidade. 1061 01:08:05,005 --> 01:08:06,006 uma pesquisa. 1062 01:08:09,209 --> 01:08:11,178 Alguns trabalhos de campo 1063 01:08:14,680 --> 01:08:21,121 esquecemos, garantindo que o exército cresça sem ser descoberto. 1064 01:08:26,293 --> 01:08:28,528 Eu venho aqui. Alguns deles são obrigados a fazê-lo. 1065 01:08:28,627 --> 01:08:29,929 - Eu vou proteger você. 1066 01:08:30,030 --> 01:08:31,231 - Não, não faça isso. 1067 01:08:31,331 --> 01:08:34,067 Lute aqui e agora, ambos morrerão. 1068 01:08:38,637 --> 01:08:41,541 - segundo ano, temos outra coisa para fazer. 1069 01:08:41,640 --> 01:08:44,877 - Sim, você tem que encontrar um jeito. 1070 01:08:49,882 --> 01:08:54,321 - Poderíamos nos esconder. Para se esconder. 1071 01:08:54,421 --> 01:08:55,422 - Talvez. 1072 01:08:56,889 --> 01:08:58,525 - Eles são os mortos-vivos. 1073 01:08:58,624 --> 01:09:03,196 Eles não podem ouvir você, mas verão você se você se mover. 1074 01:09:13,973 --> 01:09:16,709 - Sinto cheiro de elfos. 1075 01:09:19,745 --> 01:09:21,481 Ouça minha voz. 1076 01:09:21,581 --> 01:09:24,050 - Eles vão matar todos nós por trabalharmos com os goblins. 1077 01:09:25,485 --> 01:09:26,852 - Deixe-me contar um segredo. 1078 01:09:28,288 --> 01:09:31,991 Certa vez fiz um acordo com um troll, com meu pai. 1079 01:09:33,726 --> 01:09:35,262 Respirar. Respirar. 1080 01:09:35,362 --> 01:09:36,729 Ouça minha voz. Olhe-me nos olhos. 1081 01:09:39,099 --> 01:09:40,500 Eu vou te contar o que aconteceu. 1082 01:09:41,934 --> 01:09:43,436 Ouça as palavras. As palavras. 1083 01:09:43,537 --> 01:09:47,940 Concentre-se nas palavras. 1084 01:09:48,041 --> 01:09:49,376 Então, dia de inverno. 1085 01:09:50,410 --> 01:09:53,712 Meu irmão e eu somos gêmeos. 1086 01:09:54,447 --> 01:09:56,650 Os mesmos olhos, o mesmo rosto. 1087 01:09:58,784 --> 01:10:00,920 Eu conhecia a lei. Eu não negocio com um elfo. 1088 01:10:01,787 --> 01:10:03,722 Mas eles me enviaram através do Mar Arcano 1089 01:10:03,822 --> 01:10:05,425 para lutar nas Guerras das Sereias. 1090 01:10:06,626 --> 01:10:10,163 É assim que é. Certa morte certa. 1091 01:10:13,200 --> 01:10:15,734 Meu irmão, Órion. 1092 01:10:15,834 --> 01:10:18,938 Ele ouviu falar de um elfo que estava procurando gêmeos. 1093 01:10:19,039 --> 01:10:20,240 Eu queria ganhar um bônus 1094 01:10:20,340 --> 01:10:22,708 o vínculo especial que só os gêmeos têm 1095 01:10:22,808 --> 01:10:24,444 e extraí-lo para uma pedra preciosa. 1096 01:10:27,180 --> 01:10:32,219 Gostei que você tivesse o link, mas me deparei com a morte certa. 1097 01:10:32,586 --> 01:10:34,321 - Qual poderia ser o valor de tal presente? 1098 01:10:35,955 --> 01:10:37,557 - Elfo prometido 1099 01:10:38,458 --> 01:10:41,595 você seria capaz de ver e ouvir na morte. 1100 01:10:43,230 --> 01:10:44,830 Parecia um acordo honesto. 1101 01:10:47,467 --> 01:10:49,035 todos nós sabemos que os elfos nunca mentem 1102 01:10:49,135 --> 01:10:51,104 então eu sabia que o que ele estava me oferecendo era verdade. 1103 01:10:52,738 --> 01:10:54,374 Mas você nunca pode confiar em um elfo 1104 01:10:56,276 --> 01:10:59,812 porque eu só vejo e ouço a morte quando você morre 1105 01:10:59,912 --> 01:11:01,214 ou eles estão prestes a fazer isso. 1106 01:11:04,417 --> 01:11:05,418 - Eu me importo. 1107 01:11:08,421 --> 01:11:10,657 Pare de se mover. - Você está morto. 1108 01:11:11,824 --> 01:11:14,094 - Não desta vez. 1109 01:11:14,194 --> 01:11:15,761 Mas o que eu vi 1110 01:11:18,465 --> 01:11:20,766 e foi por isso que me pediram para voltar. 1111 01:11:22,402 --> 01:11:25,205 Acho que vou terminar o que sua guilda começou. 1112 01:11:26,673 --> 01:11:29,209 - Eu tenho que ir agora. 1113 01:11:30,744 --> 01:11:31,810 - Temos que ir. 1114 01:11:33,246 --> 01:11:34,414 - Agora. 1115 01:11:35,382 --> 01:11:36,782 - Leve-me até os elfos. 1116 01:11:46,459 --> 01:11:49,529 - Prepare-se para enfrentar um novo poder este ano, 1117 01:11:49,629 --> 01:11:51,331 porque é a morte. 1118 01:11:58,971 --> 01:12:02,776 - Não tenho medo da morte. Faça com ela. 1119 01:12:07,414 --> 01:12:08,748 - Há alguma sequência? 1120 01:12:10,784 --> 01:12:12,918 - Você já trabalhou com o sindicato dos pacificadores? 1121 01:12:13,819 --> 01:12:16,356 - Não. Nossas guildas não estão indo bem. 1122 01:12:17,757 --> 01:12:18,758 Por que? 1123 01:12:22,762 --> 01:12:23,929 Existem sequelas? 1124 01:12:26,032 --> 01:12:30,303 - Não. - Você disse a verdade. 1125 01:12:31,237 --> 01:12:32,238 O que eu aprecio. 1126 01:12:38,278 --> 01:12:39,746 - Então devemos ir embora. 1127 01:12:42,782 --> 01:12:45,318 - Quando veio uma tempestade e você estava caçando 1128 01:12:45,418 --> 01:12:48,121 ou persista e continue ou pare 1129 01:12:48,221 --> 01:12:49,823 e prepare-se para apoiá-lo. 1130 01:12:51,224 --> 01:12:53,626 Fugir de um estranho é apresentar outro. 1131 01:12:58,131 --> 01:12:59,632 - Duvido que consigamos lidar com isso. 1132 01:13:00,800 --> 01:13:01,768 - Concordo. 1133 01:13:04,804 --> 01:13:06,840 O número de inscrições é esse jardim? 1134 01:13:07,841 --> 01:13:08,842 - Apenas um. 1135 01:13:10,577 --> 01:13:12,579 - Então devemos defendê-lo com nossas vidas. 1136 01:13:16,216 --> 01:13:18,852 - Definitivamente há algo errado com eles. 1137 01:13:18,951 --> 01:13:20,687 - Só você pode descobrir? 1138 01:13:20,787 --> 01:13:23,356 - Olhe para os olhos deles. - Suficiente! 1139 01:13:25,125 --> 01:13:26,693 - Por que você está fazendo isso? 1140 01:13:26,793 --> 01:13:29,895 Para. Para tirar o sal do meu caminho. 1141 01:13:29,995 --> 01:13:33,032 A nova milícia não está dançando. Movimento. 1142 01:14:12,405 --> 01:14:13,406 - O que está acontecendo? 1143 01:14:15,375 --> 01:14:16,543 - Não haverá guardas. 1144 01:14:16,643 --> 01:14:18,645 - Que guardas? Esta é uma guilda. 1145 01:14:19,579 --> 01:14:20,979 - O Guardião da Cripta. 1146 01:14:22,215 --> 01:14:23,216 - Eu sou um mito. 1147 01:14:26,386 --> 01:14:27,821 Bem, o que você está assistindo? 1148 01:14:29,289 --> 01:14:30,290 - Um morto-vivo. 1149 01:14:33,426 --> 01:14:37,730 - Não é isso que os criptógrafos costumam fazer? 1150 01:14:37,831 --> 01:14:40,533 - Proteja-nos para que os mortos não ressuscitem. 1151 01:14:41,434 --> 01:14:43,269 - Isso parece o mesmo. 1152 01:14:44,604 --> 01:14:46,139 - Não. 1153 01:14:46,239 --> 01:14:52,145 Não, Espíritos Mestres e Necromantes podem ressuscitar os mortos 1154 01:14:52,245 --> 01:14:55,515 retornando ao espírito do corpo. 1155 01:15:00,820 --> 01:15:05,991 Mortos-vivos devem roubar as almas dos outros 1156 01:15:06,092 --> 01:15:07,293 voltar a viver. 1157 01:15:09,796 --> 01:15:13,199 Uma alma lhes dá vida, 1158 01:15:13,299 --> 01:15:15,101 para servir o Lich Rei 1159 01:15:19,973 --> 01:15:24,377 e duas almas um organismo de a lhes permite agir 1160 01:15:25,178 --> 01:15:27,747 independentemente do Lich King. 1161 01:15:32,719 --> 01:15:35,922 - Sua guilda deve responder pelo que fez. 1162 01:16:07,654 --> 01:16:08,655 - Bem! 1163 01:16:22,702 --> 01:16:24,070 - Guardião antecipa. 1164 01:16:24,170 --> 01:16:25,238 Ei, idiota. 1165 01:16:40,253 --> 01:16:42,121 - em uma cidade tão grande, 1166 01:16:42,221 --> 01:16:43,723 sempre haverá criaturas, 1167 01:16:43,823 --> 01:16:45,925 homens ou monstros antes, 1168 01:16:46,026 --> 01:16:47,226 que você não viu antes. 1169 01:16:47,327 --> 01:16:48,428 - Mas se causarem problemas, 1170 01:16:48,528 --> 01:16:49,896 como você sabe como lidar com eles? 1171 01:16:49,996 --> 01:16:51,664 - A guilda A guilda sempre sugere 1172 01:16:51,764 --> 01:16:53,900 matando através dos olhos. 1173 01:16:54,000 --> 01:16:58,404 Mas se algo me atacar e eu não tiver certeza do que fazer, 1174 01:16:58,504 --> 01:17:00,607 tentando quebrar a cabeça. 1175 01:17:24,364 --> 01:17:28,201 - Bem. 1176 01:17:41,547 --> 01:17:46,185 - Você deveria continuar, o que procurávamos está aqui. 1177 01:19:07,134 --> 01:19:09,936 - Para pressionar a ferida. 1178 01:19:10,037 --> 01:19:11,637 Não é hora de morrer. 1179 01:19:11,738 --> 01:19:13,606 - Outro guarda se aproxima. 1180 01:19:45,404 --> 01:19:47,740 Ele não está morto. Rapidamente. 1181 01:20:31,251 --> 01:20:32,852 - Você consegue. 1182 01:20:52,738 --> 01:20:55,042 - Dois meses se passaram. 1183 01:20:55,142 --> 01:20:57,977 - e o relatório está longe de estar concluído. 1184 01:20:58,078 --> 01:20:59,846 As contas estão cheias do que aconteceu lá 1185 01:20:59,946 --> 01:21:02,049 eles são difíceis de conseguir. 1186 01:21:03,382 --> 01:21:05,152 - Dê-me o essencial. 1187 01:21:06,919 --> 01:21:10,523 - As guildas da cidade trabalhavam com goblins. 1188 01:21:10,623 --> 01:21:14,061 Um acordo com a Cryptographers Guild 1189 01:21:14,161 --> 01:21:15,962 para criar um exército de mortos-vivos. 1190 01:21:16,996 --> 01:21:18,598 Seu corpo foi encontrado. 1191 01:21:19,799 --> 01:21:21,767 Foram apresentadas algumas testemunhas, 1192 01:21:21,868 --> 01:21:24,704 mas a maior parte do relatório está cheia de perguntas. 1193 01:21:24,804 --> 01:21:25,771 - Suficiente! 1194 01:21:27,907 --> 01:21:31,878 Ele acordou, como muitos outros, 1195 01:21:33,579 --> 01:21:35,815 com manchas pretas na sua memória. 1196 01:21:37,450 --> 01:21:39,952 Mais afortunados do que muitos que morreram, foram mortos, 1197 01:21:40,053 --> 01:21:42,488 ou simplesmente não pararam de dançar. 1198 01:21:43,789 --> 01:21:46,525 Quanto mais cedo melhor. 1199 01:21:47,660 --> 01:21:50,130 Não é necessário, não é necessário. 1200 01:21:51,164 --> 01:21:55,735 A palavra oficial é mantida, era uma doença, 1201 01:21:55,835 --> 01:21:57,204 uma dança da morte. 1202 01:21:57,304 --> 01:21:59,939 O delírio explicará o resto. 1203 01:22:00,040 --> 01:22:02,775 - Mas a verdade é que... - Irrelevante. 1204 01:22:04,543 --> 01:22:07,947 Não permitirei que minha cidade seja contaminada por histórias de goblins, 1205 01:22:08,048 --> 01:22:11,018 os tumultos dos mortos-vivos e das guildas do mal. 1206 01:22:11,118 --> 01:22:12,319 Dê-me o relatório. 1207 01:22:14,321 --> 01:22:15,688 Dê-me o pergaminho. 1208 01:22:25,265 --> 01:22:26,933 - Precisamos saber a verdade, 1209 01:22:27,533 --> 01:22:29,602 Qual deles pendurou qual elfo na pedra grande? 1210 01:22:29,702 --> 01:22:32,105 Isso foi feito para distrair nossa atenção. 1211 01:22:32,205 --> 01:22:34,473 a corda sugere que havia alguém com maldade 1212 01:22:34,573 --> 01:22:37,910 com o oceano, rico, era uma boa corda. 1213 01:22:38,011 --> 01:22:41,214 - Este pergaminho contém todos os testemunhos juramentados... 1214 01:22:44,450 --> 01:22:47,653 Seus escribas não tiveram tempo de copiar um quadril? 1215 01:22:47,753 --> 01:22:48,754 - Ainda não. 1216 01:22:50,090 --> 01:22:53,060 - Bem. Você pode ir embora. 1217 01:22:56,529 --> 01:22:57,830 - As pessoas devem saber a verdade. 1218 01:22:57,930 --> 01:22:59,199 Até entendermos como isso aconteceu... 1219 01:22:59,299 --> 01:23:00,900 - Isso não é da sua conta. 1220 01:23:03,036 --> 01:23:09,276 Eles são uma ferramenta usada quando necessário. 1221 01:23:15,648 --> 01:23:19,286 - Bem, então, 1222 01:23:20,120 --> 01:23:24,690 Eu, porque os Guardiões Atwell não serão transferidos 1223 01:23:24,790 --> 01:23:28,794 para um lugar tão remoto como Windshore Haven, seu heroísmo... 1224 01:23:28,894 --> 01:23:32,199 - Heroicidades. Mentiras. 1225 01:23:32,299 --> 01:23:33,433 - Verificado. 1226 01:23:33,532 --> 01:23:35,469 - Por uma criança sem nome. 1227 01:23:42,875 --> 01:23:44,311 - Mas as cicatrizes neles. 1228 01:23:44,411 --> 01:23:45,745 - Teatro. 1229 01:23:46,946 --> 01:23:48,148 - As pessoas precisam saber a verdade, 1230 01:23:48,248 --> 01:23:49,515 Governador Bludhorn. 1231 01:23:49,615 --> 01:23:51,817 Alguém tem que responder por isso. 1232 01:23:53,619 --> 01:23:55,055 É a única cópia. 1233 01:23:56,555 --> 01:24:01,495 - A verdade é que o que fazemos é política. 1234 01:24:05,698 --> 01:24:07,467 - A verdade é uma grande responsabilidade. 1235 01:24:08,801 --> 01:24:10,070 Então vamos fazer isso. 1236 01:24:11,737 --> 01:24:14,807 Para fazer esqueletos trabalharem para a Guilda mediante pagamento, 1237 01:24:14,907 --> 01:24:17,576 fundos significativos para renovar os seus barcos comerciais. 1238 01:24:19,212 --> 01:24:22,748 Contratado pela milícia para substituir o exército que você perdeu. 1239 01:24:23,716 --> 01:24:25,718 Negociado com boa ciência, com elfos, 1240 01:24:25,818 --> 01:24:27,987 centenas de pessoas morreram por causa de suas ações. 1241 01:24:28,088 --> 01:24:29,089 - Não? 1242 01:24:31,891 --> 01:24:34,627 Um caçador de goblins veio com o seu. 1243 01:24:36,829 --> 01:24:39,965 Você não deve recorrer à proteção para facilitar o gerenciamento de alimentos em breve. 1244 01:24:41,435 --> 01:24:43,236 Ele tinha uma doença para florescer 1245 01:24:43,336 --> 01:24:45,439 an cazul an care oamenii au dansat pana la moartea sa. 1246 01:24:47,007 --> 01:24:51,610 Confiamos nos Guardiões e confiamos em você. 1247 01:24:51,710 --> 01:24:53,246 - Mas... - Você quer assumir a responsabilidade, 1248 01:24:53,346 --> 01:24:54,081 você pode cair�rtelo. 1249 01:24:54,181 --> 01:24:55,515 Eu fiz o que pude. 1250 01:24:56,882 --> 01:24:58,151 Apenas meio que bem sucedido. 1251 01:25:00,487 --> 01:25:01,488 Fora. 1252 01:25:10,863 --> 01:25:13,699 Sua esposa estava certa em deixá-lo. 1253 01:25:17,736 --> 01:25:21,007 ti-ai trimis fiul sa moara antr-un razboi ridicol. 1254 01:25:22,842 --> 01:25:27,414 Você provavelmente gostou da briga de rua, do militarismo. 1255 01:25:29,216 --> 01:25:31,784 Estes serão o aumento dos impostos para pagar os danos. 1256 01:25:34,554 --> 01:25:36,556 e você se certifica de contar às pessoas 1257 01:25:38,291 --> 01:25:40,127 aqueles que não os protegem. 1258 01:25:46,333 --> 01:25:47,334 Fora. 1259 01:26:10,624 --> 01:26:12,559 - O que eu fiz? 1260 01:26:28,375 --> 01:26:32,878 - Você está falando de impostos, minha chegada é apropriada. 1261 01:26:37,284 --> 01:26:38,451 - Quem é você? 1262 01:26:41,288 --> 01:26:42,688 O que é que você quer? 1263 01:26:45,724 --> 01:26:48,461 - Não se preocupe, eles não são apolíticos. 1264 01:26:50,597 --> 01:26:53,066 Ano de estrada, ano de caso que o sonho dos demônios. 1265 01:26:54,568 --> 01:26:56,969 - O que você está falando? 1266 01:26:58,038 --> 01:27:00,739 - De onde você vem, os mortos rastejam para fora da escuridão 1267 01:27:00,839 --> 01:27:03,577 um tempo é sua vez, um olho cego para um goblin. 1268 01:27:05,045 --> 01:27:10,250 - Sim, eu deveria amar todas as raças. 1269 01:27:10,350 --> 01:27:12,985 - É por isso que ele ordenou a execução dos elfos, 1270 01:27:13,086 --> 01:27:14,954 o massacre da sereia. 1271 01:27:16,722 --> 01:27:18,358 - Estamos em guerra com eles. 1272 01:27:18,458 --> 01:27:22,895 - Então nem todas as raças, apenas aquelas que te trazem riqueza. 1273 01:27:27,500 --> 01:27:28,535 - Guardas! 1274 01:27:30,936 --> 01:27:31,937 - Estes estão dormindo. 1275 01:27:33,906 --> 01:27:36,476 Ao vivo. Não que isso importe para você. 1276 01:27:38,345 --> 01:27:43,250 Só você, eu e o Guardião Burrell 1277 01:27:43,350 --> 01:27:45,118 ouça na porta. 1278 01:27:45,218 --> 01:27:46,386 Passar. 1279 01:27:52,891 --> 01:27:56,529 - Então vocês estão trabalhando juntos. 1280 01:27:56,630 --> 01:27:59,865 - Não, eu estava na mesma caçada. 1281 01:28:00,866 --> 01:28:02,535 Ambos em Elf Hunter. 1282 01:28:08,874 --> 01:28:10,577 - Não posso mais continuar. 1283 01:28:11,578 --> 01:28:12,978 - Lute até a morte. 1284 01:28:14,014 --> 01:28:16,683 - Que guilda você é? 1285 01:28:16,782 --> 01:28:19,019 O que você está fazendo aqui? 1286 01:28:19,119 --> 01:28:20,886 - Morte e impostos. 1287 01:28:21,987 --> 01:28:24,857 Algo que nem você consegue negociar. 1288 01:28:26,559 --> 01:28:29,663 Você queria a verdade, Guardião, responsabilidade. 1289 01:28:35,468 --> 01:28:38,138 - Ele é um goblin que se tornou um Lich King. 1290 01:28:38,238 --> 01:28:41,641 Isso lhe permitiu usar uma pedra preciosa muito rara 1291 01:28:41,741 --> 01:28:44,477 e magia espiritual para compartilhar as almas dos outros 1292 01:28:44,577 --> 01:28:46,746 e dar vida aos mortos. 1293 01:28:46,845 --> 01:28:48,981 superar pensamentos suicidas, 1294 01:28:49,082 --> 01:28:51,518 então leve as almas daqueles que morreram, 1295 01:28:51,618 --> 01:28:54,220 para fazer seus corpos dançarem, 1296 01:28:54,321 --> 01:28:56,889 suas almas ansiosas para retornar. 1297 01:28:56,989 --> 01:28:59,459 Se os esqueletos sugam a alma, 1298 01:28:59,559 --> 01:29:02,362 você estará livre para vagar como quiser. 1299 01:29:02,462 --> 01:29:05,831 Você deve matá-lo para recuperar o que é seu. 1300 01:29:05,931 --> 01:29:06,899 - Qual é o meu? 1301 01:29:08,201 --> 01:29:10,570 - Ele tem o poder dos gêmeos. 1302 01:29:10,670 --> 01:29:14,541 Mas não vejo uma segunda cabeça, um segundo corpo ou outros goblins. 1303 01:29:14,641 --> 01:29:16,076 Você fez um acordo, não foi? 1304 01:29:16,176 --> 01:29:18,178 - Isso é um absurdo. 1305 01:29:18,278 --> 01:29:21,581 Um Lich King, um mito que saberia. 1306 01:29:21,681 --> 01:29:23,183 - O que você sabe? 1307 01:29:23,283 --> 01:29:27,454 Você estava lá, observando o exército de mortos-vivos tomar forma, 1308 01:29:27,554 --> 01:29:30,023 porque foi isso que lhe foi prometido. 1309 01:29:30,123 --> 01:29:31,658 - Com que propósito? 1310 01:29:31,758 --> 01:29:34,761 De - Uma sede de poder. 1311 01:29:34,860 --> 01:29:37,397 A maldição de muitos mestres dos espíritos. 1312 01:29:37,497 --> 01:29:40,533 - Eu não sou. - Mostre-me seu braço. 1313 01:29:43,403 --> 01:29:46,272 Você tem o sinal do espírito em você, não é? 1314 01:29:46,373 --> 01:29:48,274 - Seu aprendiz está morto. 1315 01:29:49,008 --> 01:29:50,677 Mazus foi morto pelo Caçador de Elfos 1316 01:29:50,777 --> 01:29:52,779 pela mesma razão eu vou te matar. 1317 01:29:54,280 --> 01:29:57,650 - Que Mazus? Qual motivo? 1318 01:29:58,884 --> 01:30:04,990 o que é isso Negocie com um elfo. 1319 01:30:05,625 --> 01:30:07,193 Ameaças de morte. 1320 01:30:08,762 --> 01:30:10,130 Vamos, o que você quer? 1321 01:30:11,097 --> 01:30:12,198 Por que você veio fazer isso? 1322 01:30:12,298 --> 01:30:14,567 - Ele vai te postar, para que todos saibam. 1323 01:30:14,667 --> 01:30:15,668 - Não. 1324 01:30:17,903 --> 01:30:19,406 Sua morte é minha. 1325 01:30:20,407 --> 01:30:21,408 O que você verá. 1326 01:30:23,909 --> 01:30:26,713 O governador começou algo como nós. 1327 01:30:28,314 --> 01:30:30,150 Esta noite você verá seu fim 1328 01:30:30,884 --> 01:30:34,554 e começa um novo poder. 1329 01:30:45,098 --> 01:30:46,099 - Quem é você? 1330 01:30:47,100 --> 01:30:50,270 - Estamos em tribunal um umbra. 1331 01:30:50,370 --> 01:30:52,004 - Termine o que começou. 1332 01:30:52,971 --> 01:30:55,809 Mate o Lich King, isso destruirá todos os esqueletos 1333 01:30:55,909 --> 01:30:59,913 você tem apenas uma alma e não dança mais com seus anfitriões. 1334 01:31:00,946 --> 01:31:04,784 - Somos a decisão silenciosa, somos Assassinos. 1335 01:31:07,654 --> 01:31:10,190 - Sim, uma mão de mercenários. 1336 01:31:10,290 --> 01:31:11,624 O que mais há de novo? 1337 01:31:12,725 --> 01:31:15,628 - Nada de novo. Uma história tão antiga quanto o tempo. 1338 01:31:21,501 --> 01:31:24,270 - Oh. Oh. 1339 01:31:24,370 --> 01:31:26,706 - Oh sim. - O que é que foi isso? 1340 01:31:26,806 --> 01:31:27,740 - Como? 1341 01:31:27,841 --> 01:31:29,375 - Você não pode me ouvir. 1342 01:31:31,110 --> 01:31:33,480 Este é um momento que é só seu. 1343 01:31:34,747 --> 01:31:39,786 Porque o batimento cardíaco antes da sua morte você me ouviu 1344 01:31:40,119 --> 01:31:41,421 só desta vez. 1345 01:31:42,655 --> 01:31:45,291 Um presente do fim da sua vida. 1346 01:31:48,328 --> 01:31:53,233 Uma vida dedicada leva os guerreiros aos seus túmulos, 1347 01:31:54,133 --> 01:31:59,539 barcos no mar, a riqueza daqueles que não o fazem. 1348 01:32:00,240 --> 01:32:04,511 Contei pouco até conseguir. 1349 01:32:04,611 --> 01:32:08,314 Porque você pegou a morte e deu a vida. 1350 01:32:09,582 --> 01:32:11,518 Agora ligue para os viajantes. 1351 01:32:12,018 --> 01:32:15,488 Isso está errado, isso a irritou até a morte. 1352 01:32:17,957 --> 01:32:19,726 - É hora de morrer. 1353 01:32:20,793 --> 01:32:23,396 Um coração fraco. e envenenei o vinho. 1354 01:32:26,633 --> 01:32:30,503 Você queria a verdade, Guardião, responsabilidade. 1355 01:32:31,871 --> 01:32:33,673 A morte é a busca. 1356 01:32:35,575 --> 01:32:37,777 A morte está aqui. 1357 01:32:39,579 --> 01:32:40,713 Eu faço o que você quiser. 1358 01:32:42,415 --> 01:32:46,853 Mas se você encontrar esta aba, você sabe que a morte foi certa. 1359 01:32:52,325 --> 01:32:54,594 Haverá guardas, guardas. 1360 01:32:54,694 --> 01:32:56,462 Eles chegam tarde demais. 1361 01:32:56,563 --> 01:32:59,999 Mantive meu trabalho, chegou a hora de você cumprir o seu. 1362 01:33:00,099 --> 01:33:01,901 - Você não precisa fazer nada. 1363 01:33:04,370 --> 01:33:06,673 - Eu prometi a ela a oportunidade de vê-la novamente 1364 01:33:09,709 --> 01:33:11,277 esse foi o pré-entendimento. 1365 01:33:11,377 --> 01:33:15,915 - Não faço negócios com mortos, apenas para sempre. 1366 01:33:16,016 --> 01:33:19,852 Você é como disse a mão da Morte. 1367 01:33:21,588 --> 01:33:22,956 - O que você quer? 1368 01:33:23,057 --> 01:33:25,325 - eu me ofereci para 1369 01:33:25,425 --> 01:33:29,529 Eu me segurei. Você pediu uma oportunidade para vê-la novamente. 1370 01:33:29,629 --> 01:33:33,399 Uma oportunidade, não uma garantia. 1371 01:33:33,499 --> 01:33:35,668 - Deixe-me ser bem claro. 1372 01:33:37,870 --> 01:33:39,505 Viajantes mortos-vivos também. 1373 01:33:41,174 --> 01:33:48,481 Ofereço-me para trocar a garantia para vê-la novamente. 1374 01:33:48,848 --> 01:33:52,185 - Uma troca que posso fazer. 1375 01:33:53,252 --> 01:33:55,989 Seu serviço é aceito. 1376 01:33:56,090 --> 01:33:59,826 Todos os esqueletos libertados devem ser caçados e destruídos, 1377 01:33:59,926 --> 01:34:03,030 para que suas almas retornem aos seus legítimos donos. 1378 01:34:04,297 --> 01:34:10,436 Você verá, porque a morte dele está prestes a acontecer. 1379 01:34:11,304 --> 01:34:13,506 Sinta a atração e siga-a. 1380 01:35:10,030 --> 01:35:11,031 - Não! 1381 01:35:19,539 --> 01:35:22,042 - Nunca perca uma boa partida. 1382 01:35:26,245 --> 01:35:30,017 Pensei que você tivesse morrido. Isso me machuca. 1383 01:35:35,421 --> 01:35:36,956 - Isso não está correto. 1384 01:35:39,292 --> 01:35:41,461 - O que era realmente a vida? 1385 01:35:43,863 --> 01:35:48,234 não quando você fez a guerra. 1386 01:35:48,334 --> 01:35:50,336 - O que ouvi era verdade. 1387 01:35:52,705 --> 01:35:54,774 - Eu tive que voltar para ver você. 1388 01:35:56,176 --> 01:35:58,344 - Trabalhou no comércio de goblins. 1389 01:35:58,444 --> 01:35:59,445 - de uma certa maneira. 1390 01:36:02,915 --> 01:36:05,085 - Acho que não. 1391 01:36:09,422 --> 01:36:11,324 depois do meu serviço 1392 01:36:12,492 --> 01:36:17,730 Voltei aos meus anos cazandolos 1393 01:36:17,830 --> 01:36:21,601 um raio de esperança como anca 1394 01:36:21,701 --> 01:36:23,436 coisas terríveis para eles. 1395 01:36:27,974 --> 01:36:29,042 - Para. Para. 1396 01:36:31,377 --> 01:36:32,712 Você já está aqui. 1397 01:36:44,457 --> 01:36:46,826 - Hoje comprei lavanda. 1398 01:36:49,428 --> 01:36:51,198 - Campos de lavanda. 1399 01:36:53,033 --> 01:36:54,834 - Ele espirra como uma criança selvagem. 1400 01:36:57,070 --> 01:36:59,772 O cheiro por si só me faz sorrir. 1401 01:37:02,209 --> 01:37:03,409 Senti tanto a sua falta. 1402 01:37:08,414 --> 01:37:12,119 - Eu só queria te contar... 1403 01:37:12,219 --> 01:37:15,222 - Sim? - Ele queria 1404 01:37:18,758 --> 01:37:19,725 Eu esperei por você. 1405 01:37:25,132 --> 01:37:30,536 Eu só queria te dizer uma vez, apenas uma vez... 1406 01:37:35,541 --> 01:37:36,609 - Fale comigo. 1407 01:38:19,652 --> 01:38:20,653 - Espere! 1408 01:38:22,822 --> 01:38:24,523 Você é amigo ou inimigo? 1409 01:38:26,293 --> 01:38:27,361 - Escolher. 1410 01:39:13,873 --> 01:39:18,878 - Com licença, preciso de ajuda. 1411 01:39:20,546 --> 01:39:21,747 Comida. 1412 01:39:23,417 --> 01:39:24,984 Fogo, fogo. 1413 01:39:25,085 --> 01:39:28,255 - Posso sentar perto do fogo?